| Your grandfather The-Law, an ex gendarme. | Твой дедушка Закон, бывший жандарм. |
| OK, grandfather, do not worry. | Ну ладно, дедушка, не волнуйся. |
| Your grandfather called me a ronin. | Твой дедушка звал меня "Ронином". |
| My grandfather always claimed I would inherit a secret fortune. | Мой дедушка всегда говорил мне что я унаследую тайное состояние. |
| My grandfather used to say it's always more fun to play for money. | Мой дедушка говорил, что всегда интереснее играть на деньги. |
| My grandfather was an inventor whose specialty was secret doors. | Дедушка был изобретателем, специалистом по тайным ходам. |
| But I do believe that paw paw is Lily's grandfather. | Но я считаю, что дедуля - дедушка Лили. |
| My grandfather spent 15 years as vice chancellor. | Мой дедушка 15 лет был вице-канцлером. |
| Your grandfather must have had a lot of faith in you, my boy. | Мальчик мой, наверно дедушка в тебя очень верил. |
| But if your grandfather finds out about it... | Но если твой дедушка узнает об этом... |
| He's already a better grandfather than he ever was a dad. | Он сейчас гораздо лучший дедушка, чем раньше был отцом. |
| My grandfather used to bring me out here when I was a kid. | Дедушка часто приводил меня сюда, когда я была маленькой. |
| Sounds like a nice man, your grandfather. | Похоже, твой дедушка был хорошим человеком. |
| Providing my grandfather wires his consent and my dowry. | Если только дедушка пришлёт своё согласие и моё приданое. |
| But one day, his grandfather took Italy and left the house. | Но однажды его дедушка забрал Италию и ушел из дома. |
| That's where our grandfather started as a delivery boy. | Здесь наш дедушка начинал посыльным за З доллара в неделю. |
| I think we know what your grandfather wanted for you. | Думаю, мы знаем, чего хотел для тебя дедушка. |
| She wants to see her grandfather laid to rest. | Она хочет, чтобы ее дедушка бы похоронен. |
| Your grandfather, Ted, on your mom's side. | Твой дедушка, по маминой линии. |
| Only when the diamonds are destroyed will your grandfather be able to rest. | Только когда они будут уничтожены, твой дедушка обретёт покой. |
| Tegan's grandfather must have told him everything he discovered. | Дедушка Тиган, должно быть, рассказал ему о своих открытиях. |
| It's the street where my grandfather grew up. | На этой улице вырос мой дедушка. |
| My grandfather was burnt less than that when they cremated him. | Мой дедушка обгорел меньше, когда его кремировали. |
| My grandfather would tell me it was because we were too short. | Дедушка говорил - мы были слишком низкими. |
| The kind old grandfather embracing his favorite grandson after hearing good news from the Doctor. | Добрый дедушка обнимает любимого внука, узнав от доктора хорошие новости. |