Your grandfather would be proud. |
Твой дедушка гордился бы. |
Who, her grandfather? |
Кто, её дедушка? |
except my grandfather came up - |
Только вот дедушка должен приехать... |
Her grandfather invented the stapler. |
Её дедушка изобрёл степлер. |
The grandfather of Marcos and Paula. |
Дедушка Маркоса и Паулы. |
Your grandfather loved the strawberry season. |
Твой дедушка любил клубничный сезон. |
Tilli has a grandfather. |
У Тили есть дедушка. |
My grandfather was from Canada. |
Мой дедушка тоже был канадцем. |
It's nothing, grandfather. |
Там ничего нет, дедушка. |
That's what my grandfather told me. |
Так мой дедушка сказал. |
Your grandfather, the bridge builder? |
Твой дедушка, мостостроитель? |
Your grandfather, he was very old. |
Ваш дедушка был очень стар. |
But I'm his grandfather. |
Но я же его дедушка. |
Your grandfather was an excellent shot. |
Ваш дедушка был отличным стрелком. |
Your grandfather was a great man. |
Ваш дедушка был великим человеком. |
My grandfather loved me so much. |
Мой дедушка так любил меня. |
That's my grandfather. |
А это мой дедушка! |
My grandmother and my grandfather... |
Мои бабушка и дедушка. |
I am your grandfather, my dear. |
Я - я твой дедушка. |
Nicholas I, your grandfather. |
я Ќиколай, твой дедушка. |
And then my grandfather says, |
И затем мой дедушка сказал: |
My grandfather is very unhappy. |
Мой дедушка очень недоволен. |
How is your grandfather? |
Как там ваш дедушка? |
Do you think grandfather will support me? |
Думаете, дедушка поддержит меня? |
Come on£ I'm her grandfather. |
Но я ее дедушка. |