Grandfather used to say my dad was stubborn and always late. |
А дедушка про папу говорил, что тот был очень упрям и всегда опаздывал. |
Grandfather teach me most important lesson of all. |
Дедушка учи меня самый главный на свете. |
Grandfather, and the guy next to him - 25-year-old Sergeant Eduardo Santos. |
Дедушка, а парень рядом с ним - 25-летний сержант Эдуардо Сантос. |
Grandfather, don't insult my child. |
Дедушка, не оскорбляйте моего ребенка. |
Grandfather, it's not like what you think. |
Дедушка, это не то, о чём ты думаешь... |
I'm going to school, Grandfather. |
Дедушка, я ухожу в школу. |
Grandfather, that, that's... |
Дедушка, на самом деле, это... |
Grandfather, you're always like this. |
Дедушка, ты всегда так ко мне относишься. |
Grandfather, I am small and I should like to be grown. |
Дедушка, я маленький, но хотел бы быть взрослым. |
The good news is that Grandfather agreed to sell us his land at a very good price. |
Новость такая - дедушка согласился продать нам свой участок по льготной цене. |
Grandfather, I need your help. |
Дедушка, мне нужна твоя помощь. |
We're very happy... and Grandfather stayed with the soldiers of Franz Josef. |
Бабушка сбежала и осталась в лесах а дедушка остался с солдатами Франца Иосифа. |
You must reign for even longer, Grandfather. |
Но Вы должны править еще дольше, Дедушка. |
Grandfather and my sisters stole your eye, kubo. |
Дедушка и мои сестры похитили твой глаз, Кубо. |
I was at the studio when Grandfather recorded it. |
Я была в студии, когда дедушка её записывал. |
Grandfather was a miner who struck it rich. |
Дедушка был горняком, которому неожиданно повезло. |
I don't want any more, Grandfather. |
Я больше не хочу, дедушка. |
Grandfather is ill, but granny and me are fine. |
Дедушка бопен, но бабушка и я в порядке. |
Precluding this, Grandfather became very melancholy and also, he says, blind. |
Из-за этого дедушка стал очень меланхоличным и, как он говорит, слепым. |
Grandfather, I did not betray you. |
Дедушка, я тебя не предал. |
Your Grandfather Claims He's Not Being Abused. |
Твой дедушка утверждает, что с ним нормально обращаются. |
Well, Dell's Grandfather Is A War Vet. |
Ну знаешь, дедушка Делла - военный ветеринар. |
Grandfather, I don't feel like it. |
Я так не думаю, дедушка. |
Grandfather, do you think it's safe to go for a swim? |
Дедушка, ты думаешь безопасно поплавать? |
Grandfather and I were just talking about it before you came in, how you'd both changed. |
Дедушка и я как раз недавно говорили о том. |