My grandfather came over from Ireland with this one's great grandfather. |
Мой дедушка приехал из Ирландии С его прадедом |
His great grandfather played the trumpet, as did his grandfather, and his father. |
Его прадедушка играл на трубе, и его дедушка, и его отец. |
Just like me, your grandfather and his grandfather |
Также как я, как твой дедушка и еще его дед. |
One grandfather was a sergeant of the Venezuelan National Guard while another grandfather was a captain in the Venezuelan Navy. |
Один дедушка был сержантом Венесуэльской Национальной Гвардии, в то время как другой - капитаном Венесуэльского флота. |
My grandfather was in prison during prohibition. |
Мой дедушка был в тюрьме во время сухого закона. |
And my grandfather rewarded me with little iron soldiers. |
А дедушка дарил в награду оловянных солдатиков. |
Your grandfather and Mrs. Nilsson went to the dentist. |
Твой дедушка и г-жа Нильссон поехали к зубному врачу. |
Then my grandfather came to me and he said that we could find my father if we worked together. |
Потом пришёл мой дедушка и сказал, Что мы можем найти отца, если будем работать вместе. |
I remember my grandfather waking me up. |
Я помню, как мой дедушка меня разбудил. |
How cool their grandmother was, how weird their grandfather was. |
Какая у них была классная бабушка, и каким чудаком был дедушка. |
My grandfather said you might have a spot open for me. |
Дедушка сказал, что вы дадите мне выступить. |
Your grandfather's a good guy, you know. |
Твой дедушка классный, ты знаешь. |
And my grandfather isn't around to stop me exploring. |
мой дедушка уже не с нами и не может запретить мне экспериментировать. |
My grandfather, he used to scare us when we were children about your kind. |
Когда мы были детьми, дедушка пугал нас, рассказывая страшилки про ваш вид. |
Miss Lane's grandfather took me when I was just a babe. |
Дедушка мисс Лэйн взял меня малышкой. |
I sold a car my grandfather left me. |
Я продал машину, которую мне оставил дедушка. |
Now, your husband's grandfather was James Bellefleur. |
Так, дедушка вашего мужа был Джеймс Бельфлер. |
But my grandfather left me those baseball cards. |
Мой дедушка оставил мне эти бейсбольные карточки. |
My grandfather told me his parents went to the police. |
Дедушка сказал мне, что его родители обратились в полицию. |
Reminds me of something my grandfather used to say to me. |
Напоминает мне о том как мой дедушка бывало говорил мне. |
His grandfather was 8 years older than his wife. |
Дедушка его на 8 лет её старше был. |
And your grandfather, He was a palm city sheriff. |
А твой дедушка был шерифом полиции. |
Is your grandfather coming for you? |
Твой дедушка точно за тобой придёт? - Да. |
You sure your grandfather's coming? |
Ты уверена, что дедушка придёт? - Ол Па? |
Ten years ago, your grandfather searched a farm near Silokwalela. |
10 лет назад, твой дедушка обыскал ферму в Силоквалела. |