| The man grandfather wanted me to find. | Тот, за кем меня посылал дедушка. |
| It was my grandfather who introduced me to the effects of combat on the psyche. | Именно дедушка познакомил меня с влиянием военных действий на психику. |
| My grandfather's the PC, if that's what you mean. | Мой дедушка комиссар полиции, если вы об этом. |
| I have a grandfather that's in the FBI. | У меня здесь дедушка в ФБР. |
| Only you and my grandfather go every 30 seconds. | Только ты и мой дедушка писают каждые 30 секунд. |
| Only my grandfather played in goal for Port Vale. | У меня дедушка был вратарем в "Порт Вейле". |
| Now, this is a letter your grandfather Michael wrote, he never sent it. | Это письмо, которое твой дедушка написал... но не отправил. |
| No, I think the lifelong memory of your grandfather interrupting your first kiss is punishment enough. | Нет, тебе хватит и всю жизнь помнить о том как дедушка прервал твой первый поцелуй. |
| And you find out his grandfather and father chased cars. | Ты узнаешь, что её дедушка гавкал на машины. |
| Your grandfather thinks you can do this, and I know you can. | Но твой дедушка считает, что ты справишься, и я согласен. |
| Honey, your grandfather is the one that had me committed. | Милая, твой дедушка именно тот, кто меня туда запроторил. |
| My grandfather was Canadian, you know. | Знаете, мой дедушка был канадцем... |
| My grandfather used to sing it to me all the time. | Мой дедушка все время пел ее мне. |
| Now, let's see what has the grandfather given to the brave housewife. | А теперь посмотрим, что дедушка подарил нашей милой хозяйке. |
| They have a great man for a grandfather. | Их дедушка "великий" человек. |
| I mean, the girls could have had a grandfather all this time. | У девочек мог бы быть дедушка все это время. |
| But, my grandfather took this same workload when he went here. | Но мой дедушка брал ту же нагрузку, когда учился здесь. |
| Your grandfather bought me these earrings on our first trip to Denmark. | Твой дедушка купил мне эти серьги в нашем первом путишествии в Данию. |
| My late grandfather often drank this. | Мой покойный дедушка часто пил её. |
| Holden, this is Arthur... my grandfather. | Холден, это Артур... мой дедушка. |
| Your grandfather's at the office, and Taylor's busy. | Дедушка в офисе, а у Тэйлор занят. |
| My grandfather was a dresser for a famous actor. | Мой дедушка был костюмером у известного актёра. |
| My grandfather was a cab driver for 40 years. | Мой дедушка работал таксистом в течение 40 лет. |
| My grandfather planted that tree when he was five years old. | Мой дедушка посадил это дерево, когда ему было пять лет. |
| And what I saw my grandfather doing... | И увидела, как дедушка... совершает ритуал. |