| I was afraid I wasn't gonna see him again. | Я боялся, что больше не смогу его увидеть. |
| Do you think I'm ever gonna be able to have... | Вы думаете, я смогу иметь... |
| So, I'm no longer gonna be able to head up spring cleaning. | Поэтому больше не смогу возглавлять генеральную уборку. |
| And now it's never gonna happen again. | И теперь уже прислать не смогу. |
| Because if I stop, I'm afraid I'm not gonna get through this. | Если я прервусь боюсь, что не смогу закончить. |
| Look, I'm not gonna crack a safe. | Слушайте, я не смогу взломать его. |
| I wasn't sure if I was even gonna make it tonight. | Я не был уверен, смогу ли прийти сегодня. |
| I'm finally gonna be able to pay off all the money I owe. | Наконец-то я смогу расплатиться со всеми долгами. |
| Stuff that I'm not gonna be able to take back. | И я не смогу все это взять и отменить. |
| I was thinking I was gonna try out. | Я думаю, я смогу поучавствовать. |
| Never gonna be able to give Shaz the wedding she deserves. | Что не смогу устроить Шаз достойную свадьбу. |
| I'm not gonna be able to help tommy. | Если не найдете что-то посерьезнее, я не смогу помочь Томми. |
| I'm never gonna be like one of them. | Я никогда не смогу быть одной из них. |
| I'm not gonna be able to help if anything goes wrong. | Я не смогу помочь, если что-то пойдёт не так. |
| Didn't think I was gonna make it. | Не думал, что вообще смогу. |
| I'm not gonna be able to storm that airliner. | А я не смогу ворваться в тот самолёт. |
| I'm not gonna be able to save him in time. | Я не смогу спасти его вовремя. |
| I'm not gonna be able to move. | Не думаю, что смогу двигаться. |
| I'm... gonna see what I can do. | Я... посмотрим, что смогу сделать. |
| I'm not gonna know anything till we get to the O.R. | Я смогу всё выяснить только в операционной. |
| I'm not gonna do it. | Нет, я не смогу себя заставить. |
| I sometimes think I'm never gonna figure you out all the way. | Я иногда думаю, что Я никогда не смогу понять тебя полностью. |
| I'm not gonna be able to remember my cheers or anything. | Я не смогу вспомнить свои кричалки и остальное. |
| So... today's the day I'm finally gonna have the big talk. | И вот... сегодня тот день, когда я наконец смогу серьезно поговорить с ней. |
| Sabrina, sweetheart, I'm not gonna be able to stay all weekend. | Сабрина, милая, я не смогу остаться на все выходные. |