| I'm not gonna be able to work with you through the weekend. | Я не смогу с тобой работать в выходные. |
| Now I'm not gonna be able to live with myself if something happens to him. | Теперь я не смогу себе простить если с ним что то случиться. |
| For a long time, I thought I was never gonna find my family. | Довольно долгое время я думала, что никогда не смогу найти свою семью. |
| And while I was there, I was gonna donate some clothes. | И пока я буду там, я смогу пожертвовать кое-какую одежду. |
| I'm never gonna pay for a wedding. | Я не смогу заплатить за свадьбу. |
| Peter, I'm-I'm not gonna do it. | Питер, я... я не смогу это сделать. |
| And I was worried I wasn't gonna get to spend enough time with you guys anymore. | Я беспокоилась, что я не смогу провести достаточно времени с вами, ребята. |
| I'm not gonna be able to get you the money. | Я не смогу достать для тебя деньги. |
| I'm not gonna be able to get in there until tomorrow. | Я не смогу приехать туда до завтра. |
| I'm never gonna get those years back. | Я не смогу вернуть себе то время. |
| I'm sorry, but I'm not gonna be at your wedding. | Прости, но я не смогу прийти на твою свадьбу. |
| I'm not even gonna see my daughter anymore on the weekends... | Я не смогу видеться с дочкой даже на выходных... |
| I'm not gonna be able to keep this up. | Ладно. Я не смогу продолжать это вечно. |
| I'm never gonna get him again. | Я уже не смогу затащить его в дом. |
| I'm not gonna learn how to survive with it. | Я не смогу жить с этим. |
| Look, if you keep yelling at me, I'm never gonna get there. | Слушай, если ты будешь на меня орать, я никогда не смогу приехать. |
| I'm not gonna be able to help you anymore. | Я больше не смогу помогать тебе. |
| I'm never gonna be able to watch them again. | Я не смогу больше их смотреть. |
| I'm finally gonna be able to barbecue with proper ventilation. | Я наконец смогу устраивать барбекю с надлежащей вентиляцией. |
| I thought I was gonna have a singing career. | Я думала, что смогу стать известной певицей. |
| Hey, I'm not gonna be able to make it tonight. | Эй, Я не смогу сегодня помочь тебе вечером. |
| If I don't go now, I'm never gonna get clean. | Если я не уйду сейчас, то никогда не смогу завязать с наркотиками. |
| Because being in this house without you is just not gonna work. | Потому что жить в этом доме без тебя я просто не смогу. |
| If I book this, I am totally gonna pay you back for this beer. | Если я пройду, то стопудово смогу расплатиться с тобой за пиво. |
| I'm never gonna recover from everything that happened. | Я никогда не смогу восстановиться после такого. |