Whew. I'm not gonna be able to sleep tonight. |
Я сегодня не смогу уснуть. |
I'm not gonna win. |
Я не смогу победить. |
You're saying I'm not gonna walk again? |
Я не смогу ходить? |
Now how am I gonna relax? |
И как я смогу расслабиться? |
I ain't gonna repeat it. |
Я не смогу повторить. |
I ain't gonna make it, Hank. |
Я не смогу, Хэнк. |
I'm not gonna be able to make it. |
Я не смогу прийти. |
Who am I gonna help like this? |
Кому я такой смогу помочь? |
Am I gonna get any time with Alvey? |
Я смогу поработать с Алви? |
I'm not gonna make it, frank. |
Я не смогу, Фрэнк. |
Uh, bro, I'm not gonna make it. |
Братан, я не смогу. |
I'm not gonna make it. |
Нет. Я не смогу. |
I'm not gonna make it, buddy! |
И дотянуть не смогу. |
I'm not gonna make it. |
Я не смогу там выступить. |
And how are we gonna afford it? |
Я смогу приезжать на выходные. |
How am I gonna get away from... |
Как я смогу убежать от... |
I'm always gonna eat. |
Я всегда смогу поесть. |
Am I gonna walk again? |
Я смогу снова ходить? |
Am I ever gonna live this down? |
Я смогу когда-нибудь это пережить? |
How much is it gonna set me back? |
Когда я смогу ее забрать? |
How am I gonna work? |
Как я смогу еще и работать? |
I'm never gonna dance again. |
Не смогу больше танцевать. |
How am I gonna replace him? |
Как я смогу заменить его? |
How am I gonna protect you? |
Как я смогу защитить тебя? |
That's gonna keep me up for a while. |
Я точно не смогу заснуть. |