Примеры в контексте "Glass - Бокал"

брит.[ɡlɑːs] амер.[ɡlæs]

Перевод

Glass

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Бокал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Glass — Бокал

I raise my glass to my family.

Я поднимаю бокал за свою семью.
A little glass of red wine, as requested.

Бокал вина, как вы и просили.
I only had one glass of wine.

Я выпила только один бокал вина.
I figured one glass isn't too irresponsible.

Я подумал, что один бокал не повредит.
Wasn't that glass just empty?

Разве этот бокал только что не был пустым?
I realized you drank a whole glass of champagne... and I only had a sip.

Я поняла, что ты выпил целый бокал шампанского... а я сделала только глоток.
You know, I think there's another glass in peter's office.

Мне кажется в кабинете Питера есть еще бокал.
You poured red wine in a white wine glass.

Вы налили красное вино в бокал для белого.
Honey, it's your fourth glass.

Милая, это уже четвёртый бокал.
I'd offer you a glass, but I know you dislike kanar.

Я предложил бы вам бокал, но я знаю, что вы не любите канар.
I wouldn't trust a Cardassian that didn't enjoy a glass of kanar.

Я не доверял бы кардассианцу которому не по вкусу бокал канара.
Make a slit so it can sit on the glass.

Сделать разрез так, чтобы можно было украсить им бокал.
According to our custom... I will drink up this large glass of beer.

По нашему обычаю... я выпью этот большой бокал пива.
But you don't feel like ordering a glass of cola for one sip.

Но тебе в облом заказывать целый бокал "Колы" ради одного глотка.
And that's why you don't need to model the glass.

Поэтому нам не нужно включать бокал в нашу модель.
One glass and all your troubles vanish into thin air.

Один бокал и все твои проблемы исчезают в воздухе.
My assistant offered her one glass.

Мой ассистент предложил ей всего один бокал.
Cocktail glass with a rim from grenadine and sugar.

Коктейльный бокал с каемкой из гренадина и сахара.
I'll bring my glass to you.

А сам вам дам свои бокал.
And she's sitting in front of her laptop, candles, glass of wine...

А она сидит перед ноутбуком, свечи, бокал вина...
One really bad glass of Pinot on the 17th.

И один действительно ужасный бокал Пино 17-го.
To this I raise my glass.

За это я поднимаю свой бокал.
It just looks like a wine glass.

Она выглядит, как винный бокал.
That wine glass saved your life.

Бокал, который спас твою жизнь.
And a long, red glass of wine.

И выпил бы бокал красного вина.