Примеры в контексте "Glass - Бокал"

Перевод

Примеры

Примеры: Glass — Бокал

• I spilled a glass of Burgundy on her clean white carpet.

  Я пролила бокал Бургундского вина на её чистый белый ковёр.

• I didn't realize you had a glass, honey.

  Я не заметил, что ты уже взяла бокал, дорогая.

• It could have been the point of entry but the glass fell on the outside.

  Это могло быть точки входа но бокал выпал наружу.

• Let's just try to enjoy the movie and have another glass of wine.

  Давай насладимся фильмом и выпьем еще бокал вина.

• I'll take that glass of absinthe now.

  Я выпью бокал абсента прямо сейчас.

• This glass in my hand, leaves in the breeze, talking to you.

  Бокал в руке, в листьях ветерок, а я беседую с тобой.

• I sent you a glass of chardonnay, and you sent it back.

  Я прислал вам бокал шардоне, а вы отослали обратно.

• So you and your big glass of wine can shut it.

  Так что ты и твой большой бокал вина, хватит уже.

• Luciana, that's the forth glass.

  Лючана, это уже четвертый бокал.

• Chinese take-out and a glass of red wine never looked so good.

  Китайская еда и бокал красного вина ещё никогда не казались мне настолько привлекательными.

• A glass of wine would be great.

  Бокал вина - было бы неплохо.

• The glass she always carried broke and cut her hand.

  Бокал разбился и она порезала руку.

• Restaurant superstition... breaking a glass on the first night is good luck.

  Ресторанное суеверие... Разбить бокал в первый вечер - к удаче.

• Jacques drinks each glass as though it were his last.

  Жак пьёт так, будто каждый бокал вина последний.

• Waiter, a glass for La Goulue.

  Официант, бокал для Ла Гулю.

• All Senator Richards had to do was raise her glass.

  Сенатор Ричардс понадобилось лишь поднять бокал.

• I'll give you a sign, break a glass or something.

  Я дам вам знак, бокал разобью, например.

• I found Henry swabbing a wine glass that you quietly slipped him in order to obtain a potential suspect's DNA.

  Я нашла Генри, обрабатывающим винный бокал, который ты спокойно подбросил ему в целях получения ДНК потенциального подозреваемого.

• Found the bullet that shattered the mayor's martini glass.

  Нашел пулю которая разбила бокал мэра.

• Ended with a large glass of wine all over her dress.

  В результате - бокал вина по всему платью.

• I hope that's a celebratory glass.

  Надеюсь, этот бокал за победу.

• I go home, have a glass of wine, and you disappear.

  Я пойду домой, выпью бокал вина, и ты исчезнешь.

• And so I raise a glass to...

  Так что я поднимаю бокал за...

• Until I get a glass of wine in my hand.

  Пока я не получу бокал вина.

• Come on, one little glass of wine.

  Да ладно, один небольшой бокал вина.

Другие варианты перевода слова glass

• Стекло
• Стакан
• Стеклянный
• Glass
• Стаканчик
• Зеркало
• Стекольной
• Осколки
• Гласса
• Окно
• Осколков
• Очки

Слово glass в словаре

Glass — Стакан

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом glass

• the glass ceilingбарьер при продвижении по службе (чаще всего из-за дискриминации, по отношению к женщинам и меньшинствам)

Пословицы со словом glass

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)