| I think giving you access to so much money is a recipe for disaster. | Я думаю, что дать вам доступ к таким большим деньгам, равносильно катастрофе. |
| So you wouldn't object to giving us a sample of your dna. | Значит, вы не откажетесь дать нам образец своего ДНК. |
| Would you mind giving me his number? | Не могли бы вы дать мне его номер? |
| It's like giving a kid a balloon when the party's over. | Теперь это всё равно, что дать ребенку шарик после праздника. |
| She was this close to not giving me the coordinates. | Она была так близка к тому, чтобы дать мне координаты. |
| I now feel entirely incapable of giving you the right answer here. | Теперь я чувствую себя полностью неспособным дать правильный ответ. |
| to giving this firing thing another go. | дать увольнению ещё один шанс, ты знаешь. |
| You know, giving his brother a second chance like that. | Понимаешь, дать брату второй шанс. |
| According to Aristotle, justice means giving people what they deserve. | Аристотель сказал, что справедливость означает дать человеку то, что он заслуживает. |
| Think well before giving me your answer. | Подумай, прежде чем дать ответ. |
| I was just giving him this pencil to give to you. | Я просто хотел дать ему карандаш, чтобы он передал его тебе. |
| They're giving it another shot. | Они решили дать своим отношениям еще шанс. |
| It's just... giving away just one plain room in your heart. | Нужно лишь... дать ей немного своего сердечного тепла. |
| You would've saved time by giving it right away. | Самое простое было бы дать его сразу. |
| No, but you can make giving your judicial blessing contingent on it. | Верно, но ты можешь дать ему судебное благословение Взамен этому. |
| I'm just giving her time. | Я просто хочу дать ей время. |
| I was thinking about giving you a week off. | Я подумываю, может дать тебе неделю отпуска. |
| It's about giving the people that can't speak a voice. | А чтобы дать голос тем, кто не может говорить. |
| we're giving each other some space this weekend. | в эти выходные, мы решили дать друг другу, немного пространства. |
| And someone giving you that money is the easiest way to get it. | И иногда дать денег - это самый легкий способ получить желаемое. |
| I'm just giving you a chance to apologize. | Я просто хочу дать тебе шанс извиниться. |
| Which is what the shrink in you should be giving her. | А это то, что психиатр в тебе должен дать ей. |
| The Centre Party of Finland aims at giving every Finn... a chance for a better future. | Центристкая партия Финляндии стремится дать каждому финну шанс на лучшее будущее. |
| She insisted on giving me the cash to cover the holiday. | Она настояла, чтобы дать мне деньги на покрытие поездки. |
| I wonder if you'd mind giving my son an autograph. | Я буду рад если вы сможете дать моему сыну автограф. |