Примеры в контексте "Giving - Давать"

Перевод

Примеры

Примеры: Giving — Давать

• He resigned in 1899 and started giving private lessons.

  В 1816 году вышел в отставку и стал давать частные уроки.

• The Steering Committee was tasked with giving guidance and strategic direction.

  На Руководящий комитет была возложена задача давать руководящие указания и определять стратегические направления действий.

• I found out what old people love more than giving advice: being young people.

  Я выяснил, что взрослые любят больше, чем давать советы - быть молодыми.

• Vika is a grandmaster of giving advices

  Вот Вика у нас большой мастер давать советы

• And I don't think that you should be giving relationship advice.

  И я не думаю, что ты в праве давать советы насчет отношений.

• Sitting by his bedside recording urine output and giving antianxiety meds all night.

  Сидеть с ним всю ночь, записывать выход мочи и давать лекарства от приступов тревоги.

• I have no intention of giving you an interview.

  У меня не было намерения давать вам интервью.

• This judge, the one who changed his mind about giving us our search warrant...

  Этот судья, тот который передумал давать нам ордер на обыск.

• Heh. I guess mom just likes giving you stuff she couldn't give us.

  Я думаю, мама просто любит давать тебе то, что она не может дать нам.

• In traditional Ferengi homes, the females soften the food with their teeth before giving it to the males.

  В традиционных семьях ференги самки размягчают еду зубами прежде, чем давать ее самцам.

• Pretty soon she's giving me everything.

  И она начала давать мне информацию.

• Like giving a kid a calculator before they know math.

  Как давать ребенку калькулятор, прежде чем он выучит математику.

• Wilson doesn't stop giving good advice just 'cause you're divorced.

  Уилсон не перестаёт давать хорошие советы только потому, что вы развелись.

• No sense in giving them what they're looking for.

  Нет смысла давать им то, что они от тебя ждут.

• It's like giving crack to a baby.

  Это как давать программу для взламывания ребенку.

• I am not giving anyone grounds for mistrial.

  Я не собираюсь никому давать оснований для того, чтобы присяжные не вынесли единогласного решения

• You're very good at giving advice.

  У вас хорошо получается давать советы.

• And then I realized, I just can't keep giving him what he wants.

  А потом поняла, я не могу постоянно давать ему то, что он хочет.

• You stop giving me a reason to.

  Тогда перестаньте давать для этого повод.

• Well, I shouldn't be giving relationship advice, but I do know one thing.

  Я не должен давать советы по поводу отношений, но я точно знаю одну вещь.

• I can tell you enjoy giving humorous answers - and it's disarming.

  Вам нравиться давать ироничные ответы - это обезоруживает.

• No, I don't know about giving pills.

  Нет, в том, как давать лекарства...

• I don't think we should be giving Mike space.

  Я не думаю, что нам стоило давать Майку свободу.

• Studying, planning, giving weak kids good grades.

  Учить, планировать, давать слабым детям хорошие отметки.

• Perhaps I'm better at taking life than giving it.

  У меня лучше получается отнимать жизнь, чем ее давать.

Другие варианты перевода слова giving

• Предоставление
• Дает
• Дать
• Дал
• Уделение
• Давая
• Даешь
• Уделяя
• Уделяет
• Дав
• Дают
• Предоставляя