| The reports were regarded as giving hope and encouragement. | Было высказано мнение, что доклады дают основание для надежды и оптимизма. |
| But, they're covering supplies and giving me access. | Но они покрывают расходы и дают мне доступ. |
| Listen, they're giving you 20 tickets for the tiebreaker thing in Cali. | Слушай, тебе дают 20 билетов на гонку в Калифорнии. |
| They're giving you one last patient. | Они дают вам еще одного пациента. |
| They're giving us 48 hours to submit a new bid. | Они дают нам 48 часов, чтобы представить новую заявку. |
| They're telling us and giving us advice | Они дают нам совет, которого мы должны послушаться. |
| They're always giving you their cars. | Они всегда дают тебе свои машины. |
| They're only giving us 5%. | Они дают нам всего 5% -ю скидку. |
| They're giving you a 21 -gun salute. | Они дают тебе салют из 21-го ружья. |
| They're giving you 72 hours to contain the situation. | Они дают вам 72 часа уладить ситуацию. |
| Probably giving them a cut to turn a blind eye. | Возможно, им дают долю, чтоб закрывали на это глаза. |
| Today everybody's giving the human race two weeks to get out. | Сегодня все дают человеческой расе 2 недели на выход. |
| They're always taking liberties, not giving much back in return. | Всегда позволяют себе слишком много и ничего не дают взамен. |
| NGOs come here because they want to help by giving money and food. | Сюда приезжают организации, хотят помочь, дают деньги и еду. |
| Because they're giving them something. | Потому что они им что-то дают. |
| They're not giving her your gun. | Они не дают ей твою пушку. |
| Listen, John, they're giving me a few minutes to talk sense into you. | Слушай, Джон, они дают мне несколько минут, чтобы вразумить тебя. |
| Maybe they're giving people what they want. | Может быть, они дают людям то, что тем нужно. |
| There's three cameras giving us coverage of Mason's office block. | Там три камеры дают нам обзор офисного здания Мэйсона. |
| They're giving you a chance to live, man. | Они дают тебя шанс жить, приятель. |
| However, interest groups and self-help groups have been giving advice and publishing information on the topic. | Однако заинтересованные группы и группы самопомощи дают рекомендации и публикуют информацию на эту тему. |
| The results may be confounded by other factors, to the extent of giving the opposite answer to better studies. | Результаты могут быть вызваны другими факторами, в той мере, в которой они дают противоположный ответ на более качественные исследования. |
| They're giving a big ball at the American Embassy tonight. | Сегодня в американском посольстве дают большой бал. |
| It's them drugs they're giving me. | Это всё из-за лекарств, которые мне дают. |
| How convenient - a family of suspects giving each other an airtight alibi. | Как удобно, все подозреваемые дают друг другу алиби. |