We're going to play my game now. |
Мы будем играть в мою игру. |
This time, you will once again play a game. |
Сейчас вы снова будете играть в игру. |
You get in a game of chicken with Howard. |
Ты заставишь Говарда играть в твою игру. |
Really, Doctor, must we always play this game? |
Право же, доктор, обязательно нам продолжать играть в эту игру? |
I could have played five more years if they hadn't killed the game. |
Я бы мог еще лет пять играть, если бы бейсбол не прикрыли. |
Now I only have one more game for you. |
Поэтому, предлагаю с играть вам в ещё одну игру. |
We are going to play the online game. |
Мы будем играть в онлайн игру. |
Racist lions don't like playing the game. |
Львы расисты не любят играть эту в игру. |
If he wants to play their game, he'd better learn their rules. |
Если он хочет играть с ними на равных, пускай учит правила игры. |
I didn't know a mid-life crisis could start so late in the game. |
Я не знал кризиса средних лет, пока не начал так поздно играть в эту игру. |
And play the card game, where no one loses. |
И играть в карточную игру, в которой никто не проигрывает. |
Okay, fine, if you want to play that game. |
Хорошо, если вы хотите играть в эту игру. |
We don't even understand how this game is played. |
Мы даже не понимаем, как в нее играть. |
No wonder your game's improved. |
Понятно, почему ты стал лучше играть. |
I don't do romance, and I'm not playing a dating game. |
Мне не нужны отношения, и я не собираюсь играть тут в свидания. |
You could go back to that game, pose as yourself. |
Ты можешь пойти играть вместо самого себя. |
Took my game to another level. |
Я стал играть в разы лучше. |
20 seconds left in the game, and Kukui has no timeouts remaining. |
Осталось играть 20 секунд, и у Кукуи не осталось тайм-аутов. |
Come on, enough of this game. |
Ладно, хватит в это играть. |
No longer do you need to find and insert the game's CD-ROM. |
Больше не нужно никаких CD-ROM дисков чтобы играть. |
Not by chasing him, not by playing his game. |
Не найти, если будем гоняться за ним и играть в его игру. |
Actually, I owe Jeff a game so you can play Tala. |
На самом деле, я должен Джеффу игру, так что можешь играть с Талой. |
We don't need to play a tough guy's game. |
Нам не надо играть в опасных хулиганов. |
The object of the game is to sit on a vacant chair when the music stops. |
Цель игры -занять свободный стул в момент, когда перестанет играть музыка. |
The nicest man I ever met, but he can't play the game. |
Самый приятный человек, что я когда-либо встречал, но не может играть по правилам. |