That is the win-win game we should all be playing. |
Мы все должны играть игру, в которой не должно быть проигравших. |
Tell me how to play the game. |
Расскажи мне, как играть в эту игру. |
Two can play at that game. |
Двое могут играть в эту игру. |
This game can be played by young children. |
В эту игру могут играть маленькие дети. |
You see, Mr. Neville, you are already beginning... to play the game rather skilfully. |
Видите, мистер Нэвилл, вы уже начинаете играть в эту игру довольно искусно. |
Number two, the game was to force you to stop playing games. |
Второе: игра была для того, чтобы заставить вас перестать играть. |
Say, Brad, there's this game that we like to play. |
Брэд, есть игра, в которую мы любим играть. |
I'm not trying to play a game. |
Я не пытаюсь играть в игры. |
I'm not playing this game anymore. |
Я на намерена больше играть в эти игры. |
To play an honest game, you have to be good at solving puzzles. |
Чтобы играть честно, ты должен хорошо решать головоломки. |
You can play a really stimulating game of peekaboo. |
Ты сможешь играть в очень развивающий вариант пряток. |
And it got me really excited about playing the game again. |
И я была очень взволнована играть в эту игру. |
She understands how the game is played. |
Она понимает как нужно играть в эту игру. |
I will not play Haqqani's game. |
Я не буду играть в игры Хаккани. |
You know, I really hate playing this game with you. |
Ты же знаешь, что я ненавижу играть в эти игры с тобой. |
In the cafeteria, kids have started playing this game, coin slot. |
В кафетерии дети начали играть в эту игру, "Щель для монет". |
Sometimes you have to play the game. |
Иногда нужно играть в эту игру... |
Hell, it's too early for me to start playing the game. |
Да и для меня рано играть в эту игру. |
The game wouldn't be worth playing if we knew what was going to happen. |
Не стоит играть в игры, если знать, что будет дальше. |
We must not play their game, okay? |
Мы не должны играть в их игры, ясно? |
You know, two of us can play at this game. |
Мы оба можем играть в эту игру. |
Just a little game we like to play. |
Просто игра такая, мы любим играть. |
We can play this game all night. |
Мы в эту игру всю ночь играть можем. |
Usually you two disappear into your bedrooms with guys and I have to play the geography game. |
Обычно вы обе исчезаете с парнями в спальнях, и мне приходится играть в "Географию". |
I'm not good at this game. |
Я не умею играть в эту игру. |