| You tortured him into playing a game he shouldn't have been playin'. | Вы заставили его играть в игру, в которую ему не стоило влезать. |
| The point of a game is to keep on playing. | Смысл игры в том, чтобы играть. |
| I couldn't play that game. | Я не могу играть в эту игру. |
| He can't even play a game of pickup basketball. | Он даже в баскетбол во дворе играть не может. |
| You can play that "what if" game all day. | Ты можешь играть в игру "Что, если" целый день. |
| Have none of you Earthlings game? | Неужели никто из вас не умеет играть? |
| I'll bet you just love a good game of chess. | Бьюсь об заклад, вы любите играть в шахматы. |
| The game goes until I move. | Будем играть, пока я не подам знак. |
| All right, Peter, it's time to master the game of chess. | Итак, Питер, время научить тебя играть в шахматы. |
| It means they never let him play the game again. | Это значит, что ему запретили играть. |
| Packed, and it doesn't affect my game at all. | Но от этого я играть не перестаю. |
| All you'd have to do is basically play the game. | Все, что вы должны делать, просто играть и позволить ей учиться у вас. |
| I know you love the game. | Я знаю, что ты любишь играть. |
| But since you want to play, then let the game begin. | Но так как вы хотите играть, то пусть игра начнется. |
| I mean, shouldn't be Aristotle to play a game. | Не надо быть Аристотелем, чтобы играть в игру. |
| No. lam not going to submit to their game... | Нет. Я не собираюсь играть по их правилам... |
| I don't feel like playing the Deever Mad Hatter game. | У меня нет желания играть в "Сумасшедшую Дивер". |
| You should play her game, descend to her intellectual level. | Нужно было играть по её правилам, подстроиться под неё. |
| These times are too dangerous for this kind of game. | Сейчас слишком опасно играть в такие игры. |
| Keeping the game going won't change that. | Продолжая играть эту партию, не изменить этого. |
| We can, from this moment forward, remember how the game is supposed to be played. | С этого момента, мы можем запомнить, как нужно играть в эту игру. |
| I'll play the game for myself. | Я буду играть в свою игру. |
| I can't play their game anymore. | Не могу больше играть в их игры. |
| Okay. I got a new game. Tag. | Хорошо, давай играть в салки. |
| Two can play at the omniscience game. | Нет нужды играть со мной в кошки-мышки. |