| All right, here's how the game works. | Ладно, вот как будем играть. |
| And on Sundays, we can have an extra special game of cards. | А по воскресеньям мы сможем играть в карты. |
| You sure the game still wants you? | Ты уверен, что с тобой все еще хотят играть? |
| But if I say three, You get to keep playing your game. | Но, если я скажу три, ты сможешь продолжить играть. |
| I think you should bail out of the game. | Ладно. Думаю, тебе лучше не играть. |
| I will play the game by your rules. | Я буду играть по твоим правилам. |
| You need to play the game better, smarter. | Тебе нужно играть лучше, умнее. |
| He couldn't enjoy a game with anyone else. | Ему не с кем было играть. |
| You need to start playing the long game here. | Ты должен начать играть в долгую игру. |
| Sheldon, I'm warning you, I can play this game, too. | Шелдон, предупреждаю, я тоже могу играть в эти игры. |
| They also can continue to play the blame game, letting the Union pursue reforms, while complaining about Brussels bureaucrats. | Они могут также продолжать играть в обвинялки, позволяя Евросоюзу проводить реформы и жалуясь при этом на брюссельских бюрократов. |
| An enthralling board game, in which we are required to play detective. | Увлекательная настольная игра, в которой мы должны играть в детектива. |
| People, if we play his game, there are many losers and only one winner. | Люди, если мы будем играть в его игру, то будет много проигравших и только один победитель. |
| I don't really know how to play the game. | На самом деле, я не умею играть в эту игру. |
| Can we stop playing this game now? | Но мы можем уже перестать играть в эту игру? |
| Okay, time for a new game. | Что ж, тогда будем играть в другую игру. |
| War's a game that has to be played with a smile. | Война - это игра, в которую надо играть с улыбкой. |
| (whispering) I could play this game forever. | Я могу играть в эту игру вечно. |
| Your family wants to play a game. | Ваша семья хочет играть в игру. |
| Ma, you're the one who wanted to play this game. | Мам, ты же из тех, кто хотел играть в эту игру. |
| I remember how to play this game. | Я помню, как в это играть. |
| Turns out the game isn't so much chess after all. | Оказывается, играть придётся не в шахматы. |
| So Danny's in the bathroom and Benjy's just finishing up a game on my computer. | Дэнни в уборной, а Бэнджи просто заканчивает играть на моем компьютере. |
| It's hard to explain, and I'm in the way of your game. | Это трудно объяснить, а я мешаю вам играть. |
| Couldn't play the game like everyone else. | Не можешь играть как все остальные. |