| Which means we're looking for four people - three shooters and a cleaner. | Что означает, что мы ищем четверых троих стрелков и чистильщика. |
| Ségolène Royal is not married to François Hollande, the father of her four children. | Сеголен Руаяль не замужем за Франсуа Холландом - отцом ее четверых детей. |
| She wants kids. (Exhales) At least four. | Она хочет детей. минимум четверых. |
| She is followed by her four children, all of whom were killed in the Srebrenica massacre. | Вслед за её портретом - фотографии её четверых детей - все они были убиты в боснийской резне. |
| Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15. | Элеанор воспитывает четверых детей от 10 до 15 лет. |
| All four are in common usage. | Между тем у всех четверых много общего. |
| Australian casualties came to four killed and six wounded. | Австралийцы потеряли четверых убитыми и шестерых ранеными. |
| His mother gave birth to four other children. | Мэри родила ему ещё четверых детей. |
| They had four children who currently reside in Seattle. | Имел четверых детей, проживавших в Батуме. |
| Amalie bore four children, three of whom were stillborn. | Амалия родила четверых детей, но трое из них были мертворожденными. |
| During the siege, Baca shot and killed four of his attackers and wounded eight others. | Во время осады дома Бака застрелил четверых и ранил восьмерых нападавших. |
| Three years ago, I shot four men. | Три года назад я застрелил четверых. |
| They've arrested her and four others. | Они арестовали её и ещё четверых. |
| Bringing in four perpetrators under suspicion of drug possession. | Поймал четверых, подозреваемых в хранении наркотиков. |
| They fired four from the warehouse and one cleaner. | Они уволили четверых со склада и одну уборщицу. |
| The killer wanted one of the four dead. | Ясно, что Шайтану убил кто-то из тех четверых. |
| On 27 May, Spence sent four UVF members to kill IRA volunteer Leo Martin, who lived in Belfast. | 27 мая 1966 года Спенс отправил четверых ольстерских боевиков с целью уничтожить добровольца ИРА Лео Мартина из Белфаста. |
| Each one of these four donors Passed through powell's clinics for various treatments. | Каждый из этих четверых доноров проходил в клиниках Пауэлла различное лечение. |
| In Africa after all that work and four dead men, we discovered it was no longer necessary. | После того, как во время операции в Африке мы потеряли четверых людей, мы поняли, что нужды в ней не было. |
| I'm off to check in with our four finalists and see the progress of their collections. | Я отправляюсь проведать наших четверых финалистов и увидеть прогресс в их коллекциях. |
| I have four guys on missing cases. | Я выделил четверых под это дело... |
| Look, I know having four kids without a woman is hard. | Слушай, я знаю, растить четверых детей без женщины тяжко. |
| Still, you're staning here because we lost four people last month. | И всё же вы здесь - мы потеряли четверых в прошлом месяце. |
| Well, I raised four kids. Okay. | Ладно, я просто вырастил четверых детей. |
| And a red stone that binds the four of us together. | Красный камень, который объединяет всех четверых. |