| The four were detained for eight days without charge before being released. | Этих четверых продержали под арестом восемь дней без предъявления обвинений, а затем освободили. |
| All four enjoy family visits and their health is "completely normal". | Всех четверых посещают члены их семей, и состояние их здоровья "полностью соответствует норме". |
| Which would be that all four guys on the loading dock have food poisoning. | Как если бы у всех четверых парней с погрузочной платформы было пищевое отравление. |
| The Mantis took out four perps single-handedly. | Богомол в одиночку вывел из строя четверых бандитов. |
| I could call and make it r four. | Я могу позвонить и сделать заказ на четверых. |
| All I know is nothing good every comes from being around you four. | Все, что я знаю, это то, что вокруг вас четверых не происходит ничего хорошего. |
| I am the only one of the four children who visits mum's grave. | Я единственный из четверых детей, кто ходит на мамину могилу. |
| Reservations for four at desiderata tonight? | Зарезервируешь столик на четверых в "Дезидерате" сегодня вечером? |
| You have four living children to care for. | Тебе остаётся заботиться о четверых живых сыновьях. |
| Two can live, four will die. | Двоих ждёт жизнь, четверых - смерть. |
| There aren't just four of us, girls only. | Это не только для нас четверых. |
| I'm picking up pizza for the four of us. | Я выбираю пиццу для нас четверых. |
| You can't stick four kids in the attic and just pull them out at Christmas. | Ты не можешь засунуть четверых детей в кладовку и доставать их только на Рождество. |
| Now, eventually all four were caught and convicted, but none of them talked. | В конечном итоге всех четверых поймали и посадили, но никто из них не заговорил. |
| The four of them had all the tools they needed between them. | У них четверых был весь необходимый им инструментарий. |
| We find the right four people, we can put William away, and life becomes manageable. | Мы найдем нужных четверых людей, мы изгоним Уильяма и жизнь станет проще. |
| Tommy, I think I got us maybe four qualified social workers to volunteer. | Томми, кажется, я нашла нам четверых квалифицированных соцработников. |
| You know, three of the four people in this photograph are still alive. | Ты знаешь, трое из четверых Людей на этой фотографии все ещё живы. |
| Trust me, they all turned out... well, I raised four kids. | Поверь мне, все они стали... Ладно, я просто вырастил четверых детей. |
| Just give me all four of us alive and together. | Верните мне нас всех четверых, живых и неразлучных. |
| Three out of four don't cross the finish line. | Трое из четверых не доходят до финиша. |
| Great adventure and wealth await the four of you. | Отличное приключение и богатства ждут вас четверых. |
| I always wanted to have four kids. | Мне всегда хотелось иметь четверых детей. |
| I'll talk to Daniel and make a reservation for four. | Я поговорю с Дэниелом и зарезервирую столик на четверых. |
| In all, I counted four. | В общем, я насчитал четверых. |