| Four transit workers were electrocuted when a subway train jumped the tracks. | Четверых работников метро убило током, когда поезд сошел с рельс. |
| Four down, who knows how many more to go. | Четверых уложили, кто знает, сколько их придет еще. |
| Four guys to break ranks and join you. | Надо отбить четверых и присоединить к вам. |
| Four activists were held in solitary confinement between September and November, accused of "acting against national security". | В период между сентябрём и ноябрём четверых активистов удерживали в одиночном заключении по обвинению в «действиях, подрывающих государственную безопасность». |
| Four, five, six, We talked about this, | Четверых, пятерых, шестерых, мы же это обсуждали. |
| Four of which, you'll be pleased to know, were missed by the original detectives. | Да, сир, о четверых из которых вы бы хотели знать, о них не знали первые детективы. |
| Four local paralegals would be sufficient, paid at $250 per month, resulting in a total annual cost of $12,000. | Будет достаточно нанять четверых помощников юриста на местной основе, и при размере месячного оклада 250 долл. США совокупный объем связанных с ними расходов составит 12000 долл. США в год. |
| All to save four men. | Все ради того, чтобы спасти четверых мужчин. |
| There are four to retrieve. | Не двоих нужно искать, а уже четверых! |
| Enough for four people. | Столько, что достаточно для четверых. |
| I have booked a table for four. | Я забронировал столик на четверых. |
| You'll be working four times as hard. | Будете пахать за четверых. |
| Three of our four are out. | Трое из четверых не подошли. |
| My wife and four little ones. | Жену и четверых малышей. |
| To find us a bicycle built for four? | Искать нам велик на четверых? |
| 120,000 split four ways. | 120 тысяч на четверых. |
| Then I'll remove all four. | Тогда уберу всех четверых. |
| Being a father of four isn't easy. | Нелегко быть отцом четверых. |
| I see four ordinary people. | Я вижу четверых обычных людей. |
| Look at you four. | Посмотрите на этих четверых. |
| Why would the military leave four surviving passengers? | Зачем военным оставлять четверых уцелевших? |
| Light supper for four, right. | Ужин на четверых, хорошо. |
| Well, don't you mean four? | Ты хотела сказать четверых? |
| Colvin, party of four. | Колвин, на четверых. |
| We agreed on four for four. | Мы договаривались четверых на четверых. |