| He must take a mistress, two, three, or four. | Он должен заиметь любовницу, двух, трёх, четверых. |
| Ask for four, I get three. | Зову четверых, а приходят трое. |
| In 1944, Asperger described four children in his practice who had difficulty in integrating themselves socially. | В 1944 году Аспергер описал четверых детей из своей практики, у которых были проблемы с социальной интеграцией. |
| Nargiz impressed all four judges, but she preferred the team of Leonid Agutin. | Наргиз впечатлила всех четверых судей, но предпочла команду Леонида Агутина. |
| During the Battle of the Blackwater, his ship is destroyed but Davos survives while losing four sons. | Во время битвы на Черноводной его корабль тонет, но Давос выживет, потеряв четверых сыновей. |
| Relations with the press further deteriorated when Lorne's private secretary, Francis de Winton, threw four journalists off the royal train. | Отношения с прессой ещё больше ухудшились, когда личный секретарь маркиза Фрэнсис де Уинтон сбросил четверых журналистов с королевского поезда. |
| She blew away our coaches and got all four chairs to turn. | Она поразила наших наставников и повернула к себе всех четверых. |
| Valentino is the second of four siblings, and is also the only male. | Валентино является вторым среди четверых братьев и сестер, а также единственным мужчиной. |
| One of these four will give him up. | Один из этих четверых сдаст его. |
| (Dexter) Schedule says there are four funerals today. | Судя по расписанию, хоронить сегодня будут четверых. |
| You saved me and four others. | Вы спасли меня и ещё четверых. |
| I beat four of Jimmy Sharman's champions. | Бокс. Я победил четверых из чемпионов Джимми Шермана. |
| The four of us will be sufficient to handle everything. | Нас четверых достаточно, чтобы со всем управиться. |
| The four of us would never have survived without Hogg. | Нас четверых не было бы живых, если бы не Хогг. |
| The four of us were split up. | Нас четверых отделили друг от друга. |
| Impressive, and not too expensive among the four of us. | Эффектно, и не очень дорого на четверых. |
| Now think about that, five million split four ways. | Подумай об этом, пять миллионов на четверых. |
| We asked for our four men back and refused to start work otherwise. | Мы попросили вернуть наших четверых людей и отказались работать в противном случае. |
| And you need all four to end the war. | А чтобы закончить войну, надо убить всех четверых. |
| And if you get all four, you end the war tonight. | А если вы убьёте всех четверых - война закончится... сегодня. |
| Effectively, and not very expensive for four. | Эффектно, и не очень дорого на четверых. |
| I'm going to make dinner for the four of us tonight. | Завтра я приготовлю ужин для нас четверых. |
| He can't have known all four of them. | Он же не мог знать всех четверых. |
| I've actually been reading a lot about you four. | Вообще-то, я много читал о вас четверых. |
| There are four, check it, five survivors. | Я вижу четверых, нет пятерых выживших. |