| At the order to open fire start shooting at the wooden figures. | По команде открыть огонь начните стрелять по деревянным фигурам. |
| If you witness a hostile act, return fire. | Если в вас начнут стрелять, открывайте огонь. |
| He has the ability to traverse space and fire spike projectiles from his forearms. | Он имел способность путешествовать в космосе и стрелять огненными шипами из предплечий. |
| In the Sir Francis levels, the player is able to fire cannons and sword fight. | На уровнях Сэра Фрэнсиса игрок может стрелять из пушек и участвовать в драках на мечах. |
| Although their ship was a wreck, the crew of Guerrier refused to surrender, continuing to fire the few functional guns whenever possible despite heavy answering fire from Zealous. | Хотя корабль превратился в развалину, экипаж Guerrier отказывался сдаться, продолжая стрелять из пушек, несмотря на сильный ответный огонь Zealous. |
| They say the best weapon is one you never have to fire. | Считается, что лучшее оружие это то, из которого не нужно стрелять. |
| The LAPD is asking Los Angelenos not to fire their guns at the visitor spacecraft. | Полиция Лос-Анджелеса просит население не стрелять в корабль пришельцев. |
| Apparently, a guy walks in, pulls a hunting rifle, just opens fire. | Зашел парень, достал ружье, и просто начал стрелять. |
| Hold your fire and stand down. | Не стрелять, и отойдите оба. |
| Phaser wears armor based on the Beetle's that allows him flight and the ability to fire energy blasts. | Фазер использует броню, основанную на Жуке, что позволяет ему летать и стрелять энергетическими взрывами. |
| She can fly and fire blasts of energy. | Она может летать и стрелять сгустками энергии. |
| That way, the main cannon will fire without a computer. | Так можно будет стрелять без компьютера. |
| Remember, do not fire unless absolutely necessary. | И помните, стрелять только при крайней необходимости. |
| I'm not planning to fire at any ships, Mr. Worf. | Я не собираюсь стрелять ни в какие корабли, мистер Ворф. |
| I must fire my rifle true. | Я должен точно стрелять из нее. |
| Sometimes you have to fire your weapon you desk jockey. | Иногда из оружия нужно стрелять, паркетный умник. |
| Players each captained a starship and could fire torpedoes at each other. | Каждый игрок управлял космическим кораблём и мог стрелять в других торпедами. |
| There, the Mexican soldiers placed three cannon, which could fire over the walls of the roofless building. | Там мексиканские солдаты разместили три пушки, способные стрелять над стенами бескрышного здания. |
| Armed Japanese soldiers then surround them and prepare to open fire. | Вооружённые японские солдаты окружают их и готовятся стрелять. |
| Repeat, all units, hold fire. | Повторяю, всем подразделениям, не стрелять. |
| At the last word gentlemen, you can fire as you will. | С последним словом, джентльмены, можете стрелять. |
| When they cease firing, we fire. | Когда они прекратят, начнем стрелять. |
| A lot can happen in the time it takes to fire two shots. | Пока они будут стрелять, может многое произойти. |
| Well, you better answer them before they open fire. | Нам лучше ответить, пока они не начали стрелять. |
| Tell them not to open fire. | Прикажи им не стрелять: я выхожу. |