Velma and I will enter through the exit. |
Велма и я войдём сюда через тот выход. |
Part of the exit meant that everything must go. |
Отвечать за выход означает, что все должно двигаться. |
Don't mean to be a noodge, but the exit is upstairs. |
Не хочу быть занудой, но выход наверху. |
The guy knows how to make an exit. |
Парень знает, как найти выход. |
I have a man at each exit. |
Я отправил по человеку на каждый выход. |
Zero, this is Alpha 1, we have another exit. |
Зеро, это Альфа-1. Мы нашли другой выход. |
There must be an exit other than the one we just saw. |
Должен быть еще какой-то выход, помимо этого. |
I can find no exit out of here. |
Я не могу найти выход отсюда. |
When armed support arrives, I want two men on each exit. |
Когда прибудет вооружённое подкрепление, пусть занимают каждый выход по двое. |
It used to be an old underground exit. |
Раньше это был старый подземный выход. |
Alex, the exit's behind you. |
Алекс, выход у тебя за спиной. |
If you stand there, you're obstructing the exit. |
Если стоишь там, то загораживаешь выход. |
That's weird, I can't find the exit. |
Что за чудеса, где выход. |
The old exit numbers are gone. |
На данный момент выход новых номеров прекращён. |
Only one exit to this room. |
Только один выход из этой комнаты. |
Now we need only to locate an exit. |
Теперь, осталось лишь найти выход. |
Please find your nearest exit and evacuate the train station. |
Пожалуйста найдите ближайший к вам выход и покиньте железнодоржную станцию. |
Naz, get museum security to lock down every exit. |
Наз, пусть охрана закроет каждый выход. |
The game mod shows that there's an exit through a sign on the east wall. |
В модуле игры показано, что есть выход за надписью на восточной стене. |
Fitz and Daisy are doing everything they can to protect them and devise an exit. |
Фитц с Дейзи делают всё возможное, чтобы защитить их и изобрести выход. |
It's got an emergency exit over there, near the playground between Beverly and church. |
Там есть запасной выход, рядом с игровой площадкой, между Беверли и церковью. |
And, of course, the emergency exit locks behind me. |
И, конечно, запасной выход закрывается за моей спиной. |
You guard the exit while I find Sara. |
Охраняйте выход, пока я не найду Сару. |
Well, then, as we say in the theater, exit stage right. |
Как мы говорим в театре, выход справа от сцены. |
We need to block every exit from the Cloisters. |
Мы должны перекрыть каждый выход из Монастыря. |