Примеры в контексте "Exit - Выход"

Перевод

Примеры

Примеры: Exit — Выход

• I was wondering where the exit is.

  Я просто хотела узнать, где здесь выход.

• Here... in the basement... is the service exit.

  Тут, в подвале, есть служебный выход.

• Entry and exit through one door only.

  Вход и выход только через одну дверь.

• I think this is our exit.

  Я думаю, это наш выход.

• I was trying to sneak out and watch the action when Valerie jock-blocked the exit.

  Я пыталась проскользнуть и посмотреть представления, когда Валери заблокировала выход.

• Now, we've got to blow up this exit.

  Так, теперь надо взорвать выход.

• Spiral orbit 0-0- 1-4, exit, Alpha 3.

  Спиральная орбита 0-0-1-4, выход Альфа 3.

• Parabolic orbit 1816, exit Alpha 4.

  Параболическая орбита 1816, выход Альфа 4.

• The only defensible exit was through Alpha.

  Единственный защищенный выход был через Альфу.

• Some guy ran out the side exit with a customer.

  Какой-то мужик сбежал через боковой выход со зрителем.

• It remained to be seen whether the HIPC Initiative would ensure a durable exit from debt overhang for the beneficiary countries.

  Еще предстоит убедиться в том, обеспечит ли Инициатива в интересах БСВЗ окончательный выход из долгового кризиса для стран-бенефициаров.

• It seems that an exit fee must be paid to the Janjaweed by anyone leaving the town.

  Создается впечатление, что любой покидающий город должен заплатить мзду "джанджавидам" за свой выход.

• Regional radio has kept an exit one hour in volume of ultra short waves.

  Областное радио сохранило выход одно часовой объемом ультракоротких вольнее.

• Without activation of real non-state power exit from a permanent socio-political deadlock is impossible.

  Без активизации реальных негосударственных сил выход из перманентного социально-политического тупика невозможен.

• Each exit corresponds to a different direction on the map so choosing the shortest route is key.

  Каждый выход соответствует другому направлению на карте, поэтому выбор кратчайшего маршрута является ключевым.

• Compare achterúítgang (deterioration) and áchteruitgang (back exit).

  Сравните achterúítgang (ухудшение) и áchteruitgang (чёрный выход).

• Each emergency exit shall be marked by an inscription reading "Emergency exit" inside and outside the vehicle.

  5.6.11.1 Каждый запасной выход должен обозначаться надписью "Запасной выход" снаружи и внутри транспортного средства.

• An auxiliary exit that leads directly outside.

  З-й выход, запасной, который ведет прямо наружу.

• No, I said every exit.

  Нет, я сказал: "Каждый выход".

• There's an exit door to the alley down the hall.

  Есть задний выход в переулок на том конце холла.

• The exit tunnel's wired with explosives.

  Этот выход из туннеля заминирован, нужен другой.

• That's because I left through the back exit after the movie ended.

  Это потому, что я вышла через запасной выход после того, как кино закончилось.

• Well, it's always wise to have an exit arranged.

  Всегда нужно иметь запасной выход из ситуации.

• I can't find any exit signs behind the purple flowers.

  Я не вижу надписи "выход" за лиловыми цветами.

• Now, to find the way to exit...

  Теперь, надо найти выход отсюда...

Другие варианты перевода слова exit

• Выезд
• Уход
• Выездной
• Покинуть
• Выйти
• Выходной
• Съезд
• Вывода
• Exit
• Выходное
• Выходить
• Уйти

Слово exit в словаре

Exit — Выход

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова