| This being said, a variety of situations exist which will require additional analysis to be fully appreciated. | Помимо этого, есть целый ряд ситуаций, для всесторонней оценки которых требуется дополнительный анализ. |
| Two PPC-specific mailing lists currently exist, gentoo-ppc-dev and gentoo-ppc-user. | Есть два списка рассылки, посвященных РРС - gentoo-ppc-dev и gentoo-ppc-user (англ.). |
| And then I do them because I know they exist. | Так вот, я утверждаю эти вещи, потому что у меня есть знание о них. |
| We have names for places where people don't exist. | У нас есть названия мест, где не существует людей. |
| There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it. | Есть много людей, которые хотели бы иметь это разнообразие только ради его существования. |
| Mine exist question To mese Marti. | У меня есть вопрос к месье Марти. |
| Yes, mine exist to you 2 proposals, mese Moren. | Да, у меня есть к Вам 2 предложения, месье Морен. |
| Mine exist information As to operation "Cachalot". | У меня есть информация по операции "Кашалот". |
| And in hospitals exist else Such cranes which... | И в больницах есть ещё такие краны, которые... |
| Here is that in us exist on Mr Morena. | Вот что у нас есть на мистера Морена. |
| I exist here merely as a formality. | То, что я есть - это формальность. |
| So, Andre, mine exist for you Excellent proposal. | Итак, Андре, у меня есть для Вас отличное предложение. |
| It refers to the 'Lion' that exist in every single person. | «Сущность» этого «Лона» есть внутри каждого живого существа. |
| I mean, she knows I exist... | То есть, конечно, она знает меня. |
| I only exist here as a formality. | То, что я есть - это формальность. |
| I'm learning about all the insects that exist in nature. | Я изучаю всех насекомых, которые есть в природе. |
| They exist in every city and every the Union. | Они есть в каждом городе... в каждом штате Америки. |
| Records also exist of young children who have experienced vomiting and diarrhea after eating the fruit. | Есть данные, что маленькие дети также испытывают понос и рвоту после употребления плодов. |
| Because you've got something that's not supposed to exist. | Потому что ты засветил себя, и у тебя есть нечто, чего не должно существовать. |
| So we know that pheromones exist right the way across the animal kingdom. | Мы знаем, что феромоны есть повсюду в царстве животных. |
| There are certain things that should never exist, and one of those is this depressingly long list. | Есть вещи, которые не должны существовать в мире. и одна из них - этот удручающе длинный список. |
| But I now have proof they exist. | Но теперь у меня есть доказательства их существования. |
| But archives exist because there's something that can't necessarily be articulated. | Но истории складываются в архив, потому что есть ещё что-то, что невозможно выразить. |
| He may not be fire and brimstone, Mr. Thorn, but the Devil does exist. | Возможно, Дьявол не есть огонь и сера, мистер Торн, но он существует. |
| Men don't like to admit that glass ceilings exist because they are the glass ceiling. | Мужчины не признают существования стеклянного потолка, потому что они и есть стеклянный потолок. |