Примеры в контексте "Exist - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Exist — Есть

• And if soulmates exist, how can we be sure that that person we meet or the person that we're sharing our life with is the one?

  И если родственные души и существуют как мы можем быть уверены в том, что человек, с которым мы знакомимся или человек, с которым мы делим нашу жизнь и есть тот самый?

• At the same time, some settlers observed that "all natives throughout these... districts have a tradition (of) a very large animal having at one time existed in the large creeks and rivers and by many it is said that such animals now exist."

  В это же время некоторые поселенцы замечали, что «у всех туземцев в этих районах... есть слух (об) очень больших животных, в своё время существовавших в больших ручьях и реках, и многие говорят, что такие животные в настоящее время ещё существуют».

• Regulatory where legal gateways exist;

  а) нормативные источники, на которые есть законный выход;

• Know I... exist?

  В смысле, что я вообще есть?

• He doesn't exist, and if he does, I am going to get rid of him!

  Кто это? Тебя нет! А если есть, я тебя отменяю, я заставлю тебя исчезнуть.

• You know they exist.

  Вы знаете, что такие есть.

• And important lacunae do exist.

  А ведь пробелы тут есть, и крупные.

• But other challenges exist as well.

  Но есть и другие проблемы.

• But now you exist.

  А теперь ты есть.

• And the pill does exist.

  И потом, есть же таблетки.

• Well I know they exist.

  Я знаю, что они есть.

• It's good that you exist

  Как хорошо, что ты есть...

• I believe it exist in all men

  Оно есть в любом человеке.

• There must exist a simpler way.

  Хотя есть более простой способ.

• You have exist phone?

  У вас есть телефон?

• You have exist document?

  У тебя есть документ?

• To me necessary was exist.

  Мне нужно было есть.

• Or you exist do not want?

  Или ты есть не хочешь?

• Well, those people exist.

  Что же, такие люди есть.

• Apprehend that s can exist the life there.

  Думаю, там есть кто-То живой

• And, you know, does fate really exist?

  А есть ли вообще судьба?

• Does consciousness exist in Nirvana?

  Есть ли сознание в Нирване?

• I'm right here... I exist...

  Я же есть... существую...

• The idea is, we cease to exist.

  То есть, мы исчезнем.

• How doesn't exist?

  То есть, как это нет.

Другие варианты перевода слова exist

• Существовать
• Иметься
• Сохраняться
• Существования
• Наличие
• Иметь место
• Действуют
• Существовании
• Возникать
• Предусмотрены
• Созданы
• Наблюдается