| There are customs in cultivation of oil-bearing rose (rose olive) lavender, peppermint etc. | Есть и традиции в выращивании роз (розового масла около 1т./год.), лаванды мяты и др. |
| all stainless steel compounds lead, zinc etc. | все соединения нержавеющей стали, свинец, цинк и др. |
| Application: bulk products of all kind such as grain, feed stuff, sugar, fertilizer etc. | Применение: насыпные продукты любого вида, такие как зерно, корм, сахар, удобрения и др. |
| The spark detection is mainly used in closed pipe systems, buckets etc. | Преимущественно искровое обнаружение применяется в закрытых системах трубопровода, ковшах и др. |
| Payments file upload for seamless integration with your corporate accounting system (SAP, 1C etc. | Обмен электронными файлами платежей и выписок с корпоративной бухгалтерской системой (SAP, 1C и др. |
| The capital of Kazakhstan Astana has gained its status and modern architecture (Presidential Center of Culture, Congress Hall, etc. | Столица Казахстана Астана приобрела свой статус и новейшую архитектуру (президентский цент культуры, Конгресс-Холл и др. |
| Servicing of foreign tourists (transport, translation services etc. | Обслуживание иностранных туристов (транспорт, перевод и др. |
| Other pages of the Web interface (e.g. denial information, error alerts, etc. | Другие страницы шёЬ интерфейса (например, отказ информации, предупреждение об ошибке и др. |
| Waste sugar production (molasses, etc.) was processed into ethyl alcohol. | Отходы сахарного производства (меласса, промой и др.) перерабатывали в этиловый спирт. |
| Traumatic disease of brain (cerebral contusions and their consequences, intracerebral hemorrhages, traumatic encephalopathy etc. | Травматическая болезнь головного мозга (ушибы мозга и их последствия, внутримозговые кровоизлияния, травматическая энцефалопатия и др. |
| A complex of marketing measures for commercial real estate (restaurants, offices, shopping malls etc. | Комплекс маркетинговых мероприятий для коммерческой недвижимости (рестораны, офисные комплексы, торговые центры и др. |
| The most numerous order comprises tailless amphibians (Anura) - frogs, toads, etc. | Самую многочисленную группу составляют бесхвостые амфибии (Anura, или Salientia). Сюда относятся лягушки, жабы, квакши, жерлянки, чесночницы и др. |
| Chamber Music with Ruggiero Ricci, Ensemble Wien-Berlin, etc. | Камерная музыка с Руджеро Риччи, ансамблем и др. |
| CULTURAL LIFE IN KYIV (sightseeing tours of Kyiv, clubs etc. | КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ КИЕВА (экскурсии по Киеву, клубы и др. |
| For example it is possible resources to drive all in main planet automatically etc. | Например можно все ресы гонять в главную планету автоматически, или к товарищам и др. |
| The upper body is reinforced to accommodate the installation of valves etc. | Усилен верхний корпус с целью возможности установки клапанов и др. |
| Setting up the quality demands to the construction of buildings (energy measures, etc. | Повышенные требования к качеству строительства сооружений (меры по энергоснабжению и др. |
| Short-stay groups are being established (for walks, health-promotion activities etc.). | Создаются группы кратковременного пребывания детей, прогулочные, оздоровительные и др. |
| Legal requirements: permits, emission limit values, etc. | Нормативно-правовые требования: разрешения (лицензии), нормативы выбросов и др. |
| Organizational matters are concerned with the procedures for appointing judges and other competent decision makers, etc. | Организационные вопросы связаны с процедурой назначения судей и других компетентных лиц, принимающих решения, и др. |
| Conditions are particularly bad for the inmates in the cold season because of the lack of heating, room insulation, etc. | Особенно тяжело несовершеннолетним в холодное время из-за отсутствия отопления, теплоизоляции помещений и др. |
| There are also numerous amateur companies and national theatres (Greek, Kurdish, Azerbaijani, Ossetian, etc.). | Существуют многочисленные самодеятельные ансамбли, народные театры (греческие, курдские, азербайджанские, осетинские и др.). |
| Small print runs for the Nnational Rreport, collections of statistics, etc. | Малый тираж выпускаемых Национального доклада, статистических сборников и др. |
| The accompanying minerals include gold, silver, selenium, cadmium, tellurium, etc. | Попутными являются: золото, серебро, селен, теллур, кадмий и др. |
| The accumulation of used tyres, lubricants, etc. also merits attention. | Заслуживают внимания также проблемы накопления пришедших в негодность покрышек, отработанных масел и др. |