DESPITE THE SOMEWHAT QUESTION- ABLE DIFFERENCE IN YOUR AGES AND THE FACT THAT EMOTIONALLY HE'S 12 YEARS YOUR SENIOR. NOT GOING. |
Несмотря на несколько сомнительную разницу в возрасте между вами и на тот факт, что эмоционально он на двенадцать лет старше тебя. |
Not just physically but emotionally. |
Не только физически, но и эмоционально. |
I meant emotionally hard. |
Я имела в виду, что тяжело эмоционально. |
I thought you meant emotionally. |
Я думал, что ты имеешь ввиду эмоционально. |
Emotionally, we are still living in the Stone Age. |
Но эмоционально мы все еще живем в Каменном веке. |
You're emotionally unbalanced. |
Потому что вы мне кажетесь эмоционально неуравновешенным. |
She's so emotionally hungry. |
Она так эмоционально голодна. |
Maybe you are emotionally unavailable. |
Может ты эмоционально неприступна? |
He's still emotionally unstable. |
Он все еще эмоционально не стабилен. |
I just want to prepare myself emotionally. |
Я просто хочу подготовиться эмоционально. |
I'm tired and emotionally drained. |
Я устал и эмоционально истощен. |
Is the lettuce too emotionally available? |
Салат слишком эмоционально доступен? |
I mean emotionally close. |
В смысле, эмоционально. |
It's an emotionally charged case. |
Это очень эмоционально насыщенный повод. |
Joanne is just emotionally vulnerable. |
Джоан просто эмоционально уязвима. |
The woman is emotionally unstable. |
Она - эмоционально неустойчива. |
You're getting too emotionally invested. |
Ты слишком эмоционально вовлечен. |
And you're emotionally unavailable. |
И что ты эмоционально недоступен. |
I'm not emotionally inaccessible. |
Я не эмоционально недоступна. |
And emotionally, I stayed protected. |
И эмоционально я осталась защищена. |
It's very psychologically and emotionally exhausting. |
Это утомляет психологически и эмоционально |
I mean, besides emotionally. |
Я имею ввиду, эмоционально? |
My wife is very emotionally distraught. |
Моя жена очень эмоционально неуравновешенна. |
He and I are... emotionally close. |
Он и я... эмоционально близки |
You're the one who emotionally crippled the kid. |
Вы эмоционально изуродовали ребенка. |