Примеры в контексте "Emotionally - Эмоциями"

Перевод

Примеры

Примеры: Emotionally — Эмоциями

• Bobby's always been a guy who protects himself emotionally.

  Бобби всегда был таким парнем, кто прячется за эмоциями.

• In emotionally driven cases, jury selection isn't a science.

  В делах, связанных с эмоциями, выбор присяжных - это не наука.

• It's just, I'm worried that the group might not be able to handle it, you know, emotionally.

  Дело в том, что я волнуюсь, что группа может не справиться, сама знаешь, с эмоциями.

• Involuntary laughter is usually emotionally driven and includes key emotional brain areas such as the amygdala, thalamic areas, and the brainstem.

  Непроизвольный смех управляется эмоциями и связан с ключевыми «эмоциональными» областями мозга, такими как амигдала, таламические области и ствол головного мозга.

• The website's consensus reads, "The Good Doctor's heavy-handed bedside manner undermines a solid lead performance, but under all the emotionally manipulative gimmickry, there's still plenty of room to improve."

  Критический консенсус сайта гласит: «Тяжёлая манера повествования "Хорошего доктора" ослабляет впечатление от блестящей игры главного героя, однако, несмотря на все уловки, нацеленные на манипуляцию эмоциями зрителя, ещё остаётся множество возможностей для улучшения».

• Solok said that Vulcans were naturally superior to humans and other "emotionally handicapped" species.

  Солок сказал что вулканцы от природы превосходят людей и другие "ограниченные эмоциями" рассы.

• And for all our "emotionally handicapped" races.

  И ради всех наших "ограниченных эмоциями" рас.

• The defense just wants to inflame the jury so they forget about the facts and vote emotionally.

  Защита просто хочет возмутить присяжных, чтобы они забыли о фактах и голосовали, руководствуясь эмоциями.

• I'm not trying to process anything emotionally.

  Я не пытаюсь справиться ни с какими эмоциями.

• It's great to meet a smart, funny guy who's emotionally older than 8.

  Как хорошо быть с парнем умным, веселым и с эмоциями не на уровне восьмилетнего.

• I understand that Polly's confession was emotionally charged, but her claim that she helped Chelsea commit suicide by giving her a fatal dose of morphine is... patently false.

  Я понимаю, что признание Полли было продиктовано эмоциями, но ее заявление, что она помогла Челси совершить самоубийство, дав ей смертельную дозу морфина - явная ложь.

Другие варианты перевода слова emotionally

• Эмоционально
• Эмоциональной
• Эмоции
• Эмоциональном плане
• Эмоциональная
• Эмоциональный
• Эмоциональным
• Эмоциональные
• Морально
• Эмоционального
• Эмоциональное
• Эмоциональную