Примеры в контексте "Emotionally - Эмоциональному"

Перевод

Примеры

Примеры: Emotionally — Эмоциональному

• Well, he was held against his will for three years, physically and emotionally abused the whole time.

  Ну, его удерживали против воли З года, подвергали физическому и эмоциональному насилию все время.

• Widows who refuse to be inherited by a male relative of the deceased are persecuted (regularly beaten, emotionally blackmailed or expelled from the community).

  Вдовы, которые отказываются перейти по наследству к родственнику мужского пола со стороны покойного мужа, преследуются (постоянно подвергаются побоям, эмоциональному шантажу или изгоняются из общины).

• Now, I've been looking over your file, and I see you kids have all been horribly physically and emotionally abused.

  Я просматривал ваше дело все вы подвергались ужасному физическому и эмоциональному насилию.

• Acts of violence endanger women physically, mentally, emotionally and economically; perpetuating and reinforcing unjustifiable inequalities in all aspects of women's lives.

  Акты насилия угрожают физическому, духовному, эмоциональному и экономическому благополучию женщин, закрепляя и усиливая необоснованное неравенство женщин во всех аспектах жизни.

• The manner in which so many children around the world are taken from their homes and schools, physically and emotionally abused, and forced to fight in wars they did not start is a matter that must be of concern to all of us.

  Картины того, как многих детей во всем мире изгоняют из домов и школ, подвергают физическому и эмоциональному насилию, принуждают участвовать в войнах, инициаторами которых они не были, не могут оставить нас равнодушными.

• The same study revealed that women who were emotionally or physically abused were more than 52 per cent more likely to become infected than those who were not abused.

  То же исследование показало, что женщины, которые подвергаются эмоциональному или физическому надругательству, имеют более чем на 52 процента больше шансов заразиться по сравнению с женщинами, которые такому надругательству не подвергаются.

• In five years, my wife leaves me for someone smarter, handsomer... and more emotionally demonstrative.

  Через пять лет моя жена ушла от меня к какому-то более умному, эмоциональному и красивому парню.

Другие варианты перевода слова emotionally

• Эмоционально
• Эмоциональной
• Эмоции
• Эмоциональном плане
• Эмоциональная
• Эмоциональный
• Эмоциональным
• Эмоциональные
• Морально
• Эмоционального
• Эмоциональное
• Эмоциональную