Примеры в контексте "Elsewhere - В другом месте"

Перевод

Примеры

Примеры: Elsewhere — В другом месте

• Henry, we'll look elsewhere.

  Генри, поищем в другом месте.

• There's energy here in Tokyo that you can't find elsewhere.

  Здесь в Токио такая энергия, которую ты никогда не сможешь найти в другом месте.

• I must look for a welcome elsewhere.

  Я должен искать добро в другом месте.

• Well, I just feel that I'm needed elsewhere.

  Ну, мне кажется, что меня ждут в другом месте.

• Lieutenant Massey here was killed elsewhere and then put in the car.

  Капитан-лейтенант Масси был убит в другом месте, и затем помещен в машину.

• Because you'll have a hard time elsewhere, now that you've captured our attention.

  В другом месте вам будет тяжело, раз вы нам приглянулись.

• If you have come seeking a friend, look elsewhere.

  Если ты пришел искать друзей, поищи в другом месте.

• You... Your parents need to take you back and find you a husband elsewhere.

  Вы... ваши родители должны принять вас обратно и найти тебе мужа в другом месте.

• I'll find my comfort elsewhere.

  Я найду себе утешение в другом месте.

• The church felt the need was greater elsewhere.

  Церковь решила, что он необходим в другом месте.

• Maybe the spring dried up, so we'll have to find water elsewhere.

  Весной всё пересохнет и нам нужно будет искать воду в другом месте.

• The monsignor, in his wisdom... has decided that my talents would serve better elsewhere...

  Монсеньор, с присущей ему мудростью, решил, что мои таланты больше пригодятся в другом месте.

• I assume you've been proving it elsewhere.

  Полагаю, ты это доказывал в другом месте.

• Well, I'll go and look elsewhere.

  Что ж, пойду, поищу в другом месте.

• If that's not good enough for you... you take your business elsewhere.

  Если тебя это не вполне устраивает... делай бизнес в другом месте.

• She just feels right now you need to spend some time elsewhere.

  Она чувствует, что именно сейчас нужно провести некоторое время в другом месте.

• I think I'm going to have to seek sponsorship elsewhere.

  Я думаю, что я буду искать попечителя в другом месте.

• I'll go eat elsewhere, then I'll come back.

  Поем в другом месте, а потом вернусь.

• I'm sorry I missed you in Luxembourg, but I had urgent business elsewhere.

  Извини, что мы не встретились в Люксембурге, но у меня были важные дела в другом месте.

• We shall take our business elsewhere.

  Мы будем делать покупки в другом месте.

• I want to, obviously, but... there are these moments where he seems elsewhere.

  Я хочу так думать, конечно, но... есть такие моменты, когда кажется, что он будто в другом месте.

• I'm ready to focus my energy elsewhere.

  Я сосредоточу свою энергию в другом месте.

• Let him be a boy prince elsewhere.

  Пускай живет как принц, в другом месте.

• You're the only attending neurosurgeon and you're obviously needed elsewhere.

  Ты единственный нейрохирург, ты нужен в другом месте.

• My husband's interests lie elsewhere.

  Интересы моего мужа лежат в другом месте.

Другие варианты перевода слова elsewhere

• Других местах
• Других странах
• Других районах
• Других регионах
• Других стран
• Других частях
• Где-либо еще
• В других
• Других форумах
• Где-то еще
• Повсюду
• В другое место