| This could permanently destroy our relationship with the Chinese. | Это может навсегда разрушить наши взаимоотношения с китайцами. |
| That video's irrelevant to the hit and run, but it could destroy Oscar's career. | Видео не относится к наезду, но может разрушить карьеру Оскара. |
| You'll have to destroy the Portal after we go through. | Ты должен разрушить портал после того, как мы пройдем через него. |
| She's very upset that you're trying to destroy our marriage. | Ты расстроил её, стараясь разрушить наш брак. |
| That bought us the time we needed to destroy it. | Это дало нам время для того, чтобы разрушить компьютер. |
| They may destroy you and us as they did Memory Alpha. | Они могут разрушить нас, так же, как и Мемори Альфу. |
| They are trying to destroy our India and turn it into America. | Пытаются разрушить нашу Индию и превратить её в Америку. |
| We don't want to completely destroy your life. | Мы не хотим полностью разрушить вашу жизнь. |
| You don't need some villain swooping in to destroy your happiness. | Тебе не нужен никакой злодей, чтобы разрушить собственное счастье. |
| The prosecution wants to destroy what is vital to us, our link to the girls. | Прокуратура хочет разрушить главное: нашу связь с детьми. |
| We also know that you spent the better part of the last decade trying to destroy her career. | А ещё мы знаем, что вы провели большую часть последнего десятилетия, стараясь разрушить её карьеру. |
| In theory, we can destroy the bomb's electronic components without triggering the explosives. | Теоретически, можно разрушить электронные компоненты бомбы, не спровоцировав взрыв. |
| We could destroy an entire relationship with the information we've collected. | Мы можем разрушить целые отношения с информацией, которую мы собрали. |
| I have to maintain contact with the failsafe it order to destroy the Oculus. | Я должен поддерживать контакт с системой, чтобы разрушить Око. |
| We must first destroy Harp's operation. | Сначала мы должны разрушить операцию Харпа. |
| The mere act of accusing you can destroy your life. | От одного чувства вины можно разрушить собственную жизнь. |
| One lie like this can destroy my entire case. | Одна подобная ложь может разрушить всё моё дело. |
| Because I want to know if you're an angel sent to destroy me. | Потому что я хочу знать, ангел ли ты, который послан разрушить меня. |
| We sent napalm to destroy the North Vietnamese. | Мы отправили напалм, чтобы разрушить Северный Вьетнам. |
| Trying to destroy everything we care about. | Пытается разрушить все, что нам дорого. |
| The opportunity to destroy a hundreds of billions of won project was in my hands. | Возможность разрушить чей-то бизнес была у меня в руках. |
| Because it could destroy your marriage. | Потому что это может разрушить ваш брак. Что? |
| I think she felt insulted, that you offering her money would destroy your friendship. | Кажется, она решила, что если ты предложишь ей деньги, это разрушить вашу дружбу. |
| I won't let that rascal destroy your life. | Я не позволю этому мошеннику разрушить твою жизнь. |
| He knows nothing, except how to destroy our power and our society. | Он не знает ничего, кроме как лишить нас власти и разрушить наше общество. |