| During the last competition for the Galactic Teen Supreme contest, the moon goddess Selena appears and threatens to destroy the Earth. | Во время последнего состязания Галактического Подросткового Высшего соревнования лунная богиня Селена появляется и угрожает разрушить Землю. |
| When she first began campaigning for women's rights, Anthony was harshly ridiculed and accused of trying to destroy the institution of marriage. | Когда она впервые начинала кампанию в защиту прав женщин, Энтони высмеивали и обвиняли в попытках «разрушить институт брака». |
| In the book he talks about the consequences of drugs (especially heroin) and in which way this can destroy somebody's life. | В песне он поет о последствиях наркотиков (особенно героина) и каким образом они могут разрушить чью-то жизнь. |
| This results in free separase that is able to destroy cohesin and initiate chromosome separation. | Это приводит к освобождению сепаразы, которая способна разрушить когезин и инициировать разделение хромосом. |
| Her plans to destroy the world are thwarted by the protagonists. | Её планам разрушить мир мешают главные герои. |
| You can destroy your life every time you choose. | Каждый выбор может разрушить вашу жизнь. |
| Every day, some jealous competitor tries to destroy what's going on here at ASP. | Каждый день, какой-нибудь завистливый конкурент пытается разрушить всё хорошее, что происходит в МП. |
| But a love like that, could destroy both of our lives. | Но любовь как эта, могла разрушить обе наши жизни. |
| Let this serve as a lesson to all those who seek to destroy Camelot. | Пость это послужит уроком для тех, кто стремится разрушить Камелот. |
| I didn't set out to destroy your family like you did with mine. | Я не намеревалась разрушить твою семью, как ты поступил с моей. |
| Be careful, you can not destroy what is a 1000 years old. | Будь осторожен, нельзя разрушить то, что существует 1000 лет. |
| Well, I suppose... it's just big enough to destroy a couple universes. | Я полагаю... он как раз достаточного размера, чтобы разрушить пару вселенных. |
| I think she wants to destroy our lives, mine and Debra's both. | Я думаю, она хочет разрушить наши жизни - мою и Дебры. |
| But to let that fear drive us to destroy what hope we have... | Но дать страху управлять нами, значит разрушить надежду, что мы имеем... |
| It will attack and attempt to destroy anything and everything, except a Dracone. | Он нападет и попытаеться разрушить что-нибудь и все, кроме Дракона. |
| Congratulations, Paxian, you've managed to destroy our entire plan. | Поздравления, Паксиан, Вам удалось разрушить наш план. |
| I can't let you destroy it. | Я не могу позволить тебе ее разрушить. |
| Others would destroy it But Fauntroy has the plan | Чужие могут разрушить её, но у Фоунтроя есть верный план. |
| People from sky go here... to destroy our house. | Люди с неба идут сюда... что-бы разрушить наш дом. |
| They tell them students are communists, who want to destroy Burma. | Они говорят им, что студенты - коммунисты, которые хотят разрушить Бирму. |
| This is exactly why we should stick to the plan to destroy Mariga's testimony. | Поэтому нам нужно придерживаться плана и разрушить показания Мариги. |
| Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever. | Сегодня беспокойство о том, что новые технологии могут разрушить миллионы рабочих мест, высоки как никогда. |
| She's very upset that you're trying to destroy our marriage. | Она очень расстроена что ты пытаешься разрушить нашу свадьбу. |
| Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant. | Такая программа может разрушить нефтяной или фармацевтический завод, фабрику полупроводников. |
| Even a slight rise in sea level would destroy a large portion of the duck's current habitat. | Даже небольшое повышения уровня воды может разрушить большую часть существующих мест обитания уток. |