| I haven't come to destroy your faith, Father. | Я пришёл не затем, чтобы разрушить твою веру, падре. |
| But that's what we're trying to destroy here, sport. | И именно ее мы и пытаемся тут разрушить, дружище. |
| Mugabe will use this as a show trial to destroy the credibility of the UK across the entire continent. | Мугабе использует это в качестве показательного процесса, чтобы разрушить доверие к Великобритании на всем континенте. |
| When we have completed our task here, I will ask Kroll to destroy it all. | Когда мы закончим здесь наше дело, я попрошу Кролла разрушить все это. |
| I will not let you destroy Catherine's life. | Я не позволю тебе разрушить жизнь Кэтрин. |
| If somebody wanted to destroy it, I bet they would find a way. | Если кто-то захочет разрушить ее, могу поспорить, они найдут способ. |
| If they discover the Celestial Temple, they could destroy it. | Если они найдут Небесный Храм, то могут его разрушить. |
| So, together we conspired to destroy them. | Так, вместе мы дооворились разрушить их. |
| She's trying to trick you to destroy the scarecrows. | Она пытается заставить тебя разрушить пугала. |
| Nothing can destroy our love, he's able to defeat hunger and death. | Ничто не сможет разрушить нашу любовь, она преодолеет голод и смерть. |
| One helicopter can destroy a whole village in two minutes and then go. | Один вертолет может за пару минут разрушить целую деревню и улететь. |
| Don't let her go through a thinny and destroy us all. | Не позволь ей пройти через портал и разрушить всех нас. |
| That is the woman who is tempting to destroy my life. | Эта женщина пытается разрушить мою жизнь. |
| Their modern technology has given birth to weapons that could destroy us. | Их современные технологии позволили появиться оружию, которое может нас разрушить. |
| My mission was to destroy the Volkoff Organization from within. | Моя задача - разрушить организацию Волкова изнутри. |
| We're trying to save our marriage, not destroy it. | Мы пытаемся спасти брак, а не разрушить его. |
| If we're wrong about him, we could destroy his career. | Если мы не правы о нем, мы можем разрушить его карьеру. |
| The sheer number of people working to destroy our way of life. | Большое число врагов делаю все, чтобы разрушить нашу жизнь. |
| The only way to destroy the monarchy is to get rich. | Единственный способ разрушить монархию - разбогатеть. |
| Tonight, you're about to possibly destroy your life and certainly mine. | Сегодня ты была готова разрушить свою жизнь, а заодно и мою. |
| She's going to destroy everything, your real daughter. | Она собирается всё разрушить, ваша настоящая дочь. |
| Doctor, the city defies all attempts to destroy it. | Доктор, город бросает вызов всем попыткам его разрушить. |
| But there's still someone out there who can destroy it. | Но всё ещё существует тот, кто может ее разрушить. |
| It takes a being of Sutekh's almost limitless power to destroy the future. | Но существо с почти безграничной властью, как Сутех, способно разрушить будущее. |
| Some people try to... destroy it. | Некоторые люди пытаются... разрушить его. |