I came here to destroy that thing. |
Я прибыла сюда, чтобы ёго разрушить. |
Apparently she can destroy our weapons as well as destroy us. |
Очевидно, она может разрушить наше оружие, так же, как и нас. |
To destroy her haunted house, sure, but also to destroy her spirit. |
Разрушить вечеринку, конечно, но ещё сокрушить её дух. |
Well, I could melt the ice and destroy it with a thought, but that would also destroy your girlfriend. |
Что ж, я мог бы расплавить лед и разрушить его одной только мыслью, но это убьет твою подружку. |
It was not a vital target, but it seemed to me better to destroy an industrial town of moderate importance than to fail to destroy a large industrial city . |
Он не был целью первостепенной важности, однако мне кажется, что лучше уничтожить средний промышленный город, чем потерпеть неудачу при попытке разрушить крупный». |
This picture could destroy his career. |
Эта фотография может разрушить его карьеру. |
It's a nice day to destroy a village. |
Какой чудесный день, чтобы разрушить деревню. |
Getting rid of the Mark unleashed a force on this world that could destroy it. |
Снятие Метки выпустило в этот мир такое, что может разрушить его. |
We're going to destroy it with Dragon's Breath. |
Мы собираемся разрушить здание Дыханием Дракона. |
The quickest way to destroy a new relationship is to show that you're jealous. |
Ќаибыстрейший путь разрушить новые отношени€, это показать, что ты ревнивый. |
Now Silas wants to destroy that supernatural limbo. |
А сейчас Сайлас хочет разрушить это сверхестественное состояние. |
One friendship doesn't discount everything she tried to do to destroy my family. |
Наша дружба не преуменьшает всего, что она пыталась сделать, чтобы разрушить мою семью. |
I've watched you try and destroy my relationship from day one, Greene. |
С самого первого дня я видел, как ты пытался разрушить мои отношения, Грин. |
What does it take to destroy lives forever? |
Так вот, что нужно, чтобы разрушить жизнь навсегда. |
Because they come to destroy what I have come to love. |
Потому что они придут разрушить то, что я пришел любить. |
This guy's trying to destroy our company. |
Этот парень пытается разрушить нашу компанию. |
George Sibley is a giant amongst men, the last of the founders, but Hathorne seeks to destroy that. |
Джордж Сибли - могущественный человек, последний из основателей, а Хоуторн стремится разрушить это. |
And I'm not going to help you destroy it. |
И я не стану помогать вам разрушить ее. |
Looks like Omega Chi's not just out to destroy KT. |
Похоже, что Омега Кай не просто хотят разрушить КТ. |
She just waited to destroy it till it would hurt you and Henry the most. |
Она просто хотела разрушить его тогда, когда это ранит вас с Генри сильнее всего. |
Some people will stop at nothing to destroy the happiness of others. |
Некоторые не остановятся ни перед чем, чтобы разрушить счастье других. |
I didn't realize I could just sit back, and let you destroy your own happiness. |
Я даже не представляла, что могу просто сесть и позволить тебе разрушить свое собственное счастье. |
Finance a few needy actors, destroy your credibility... and your husband's. |
Заплатить паре бедствующих актеров, разрушить ваш авторитет... и вашего мужа. |
Someone wants to destroy the service itself. |
Кто-то хочет разрушить всю систему в целом. |
I said disrupt the household, not destroy the whole city. |
Я сказала разрушить хозяйство не уничтожать весь город. |