Then I think we can totally destroy Blake's credibility and get him sentenced. |
Тогда думаю мы можем полностью разрушить доверие к Блэйку и вынести ему приговор. |
So Satan has sent Pazuzu to destroy this goodness. |
Таким образом сатана послал пазузу, Чтобы разрушить это совершенство. |
But all the time, I keep feeling the need to destroy it. |
Но всё время я чувствую необходимость разрушить это. |
I wish that I didn't keep wanting to destroy it. |
Жаль, что мне всё время хочется это разрушить. |
He's cruel and out to destroy your happiness. |
Он тиран и стремится разрушить твое счастье. |
She still had all the power to destroy my career, maybe yours. |
Она по-прежнему имела власть, чтобы разрушить мою карьеру, может быть, и твою. |
Audrey is Mara, and right now Mara is doing everything she can to destroy this place. |
Одри - это Мара, и прямо сейчас она делает всё возможное, чтобы разрушить город. |
If you give him those videos, he'll embarrass my family and that could destroy our congregation. |
Если ты дашь ему это видео, он опозорит мою семью и это может разрушить наш приход. |
Here I am, telling her something that could destroy her faith in humanity. |
Вот я, говорю ей что-то, что может разрушить ее веру в человечество. |
To survive, save his friend and lover Maxim plans to destroy the ray transmission system. |
Чтобы выжить, спасти друга и любимую девушку, Максим решает разрушить систему излучателей. |
Until I realized that every single attempt to destroy the dome has come from the outside. |
Пока не понял, что все попытки разрушить Купол предпринимались снаружи. |
Well, for starters, you can tell us why you helped Walter Heath destroy a senior officer's career. |
Для начала, вы можете рассказать нам, почему вы помогли Уолтеру Хиту разрушить карьеру старшего офицера. |
The only way to be certain is to destroy the power source for the Fenestella. |
Единственный способ сделать это наверняка - разрушить источник силы Фенестелла. |
Only... only to destroy it, ma'am. |
Только... только чтоб разрушить ее, мэм. |
I will destroy the existing brain cells. |
Я смогу разрушить существующие клетки мозга. |
It's about the lives you're about to destroy. |
А в жизнях, которые вы собираетесь разрушить. |
This psychopath has the capability to destroy the city. |
У этого психа есть возможность разрушить город. |
I let a psychopath destroy that family. |
Я позволила психопату разрушить эту семью. |
I was trying to escape my own pain, and you were trying to destroy your best friend. |
Я пытался спастись от боли, а ты пыталась разрушить жизнь лучшей подруги. |
Only one of these factors can destroy any plan. |
Всего один из этих факторов способен разрушить любой план. |
The Evil Queen will stop at nothing to destroy prince charming and Snow White's happiness. |
Злая Королева не остановится ни перед чем, чтобы разрушить счастье Принца и Белоснежки. |
I destroyed her happiness, and now she wants to destroy mine. |
Я разрушила её счастье, теперь она жаждет разрушить моё. |
If any one of you would destroy everything that we have ever achieved, then here... is a destruct button. |
Если кто-то из вас готов разрушить все, чего мы достигли, тогда вот... кнопка уничтожения. |
Nasser Ali, The violin can not destroy everything. |
Нассер Али, не позволяй какой-то скрипке разрушить нашу жизнь. |
You were the only one who could break the spell and destroy me. |
Ты была единственной, кто мог разрушить заклятие и уничтожить меня. |