| And besides, Derek... | Кроме того, Дерек... |
| Derek was countersuing for the same. | Дерек попросил о том же. |
| Derek was a gambler. | Дерек был азартным игроком. |
| Derek is just like Ginsberg. | Дерек - почти, как Гинсберг. |
| You don't like Derek. | Тебе не нравится Дерек. |
| Do you like Derek? | А тебе нравится Дерек? |
| Derek made a mistake, Mom. | Дерек совершил ошибку, мама. |
| Okay, Derek was very clear. | Дерек ясно дал понять. |
| Oldest trick in the book, Derek. | Старый трюк в книжке, Дерек |
| Derek, pick up the phone. | Дерек, подними трубку. |
| Where's... where's Derek and Lexie? | Где Дерек и Лекси? |
| I think Derek is dead. | Я думаю, что Дерек мертв. |
| Derek... what's wrong with you? | Дерек... что с тобой? |
| Derek, I don't know. | Дерек, я не знаю. |
| And Meredith and Derek are on leave. | Мередит и Дерек в отпуске. |
| My Secret Identity is a Canadian television series starring Jerry O'Connell and Derek McGrath. | Моё второе я (англ. Му Secret Identity) - канадский телесериал, в главной роли Джерри О'Коннелл и Дерек Макграт. |
| Derek Gary has contracted full-blown stabberculosis. | Дерек Гарри ушёл в отставку, у него обнаружили туберкулёз. |
| Derek, I would like you to meet a very dear friend, Carrie Bradshaw. | Дерек, познакомься, моя давняя подруга Кэрри Брэдшоу. |
| You know, Derek Hale would be a whole hale of a lot... | Знаешь, Дерек Хейл был бы старичком здоровячком... |
| Following a basketball court scuffle with the Eazy X gang, Scott and his brother Derek were shot: Derek was killed while Scott became crippled, losing the use of his legs. | После потасовки на баскетбольной площадке с членами банды Изи Икса, в Скотта и его брата Дерека стреляли, Дерек был убит, в то время как Скотт стал калекой, потеряв управление ногами. |
| I've already thought about it, Derek. This... | Я уже все обдумала, Дерек. |
| Derek, I'd like you to meet Katinka Ingabogovinanana. | Дерек, познакомься, Катинка Ингабоговинова. |
| It looks like Derek was the factory foreman until your dad outsourced production to China. | Похоже Дерек работал на фабрики Формен до тех пор, пока отец не отправил производство в Китай. |
| Derek Warwick was retained, while Teo Fabi was replaced by Bruno Giacomelli. | Дерек Уорик продолжил выступать за команду, а Тео Фаби был заменён на Бруно Джакомелли. |
| Derek will probably be his old, fraudulent, flesh-colored self. | Дерек возможно обретет свой обычный вид мошенника телесного цвета. |