| okay, derek's robbing a bank. | Хорошо, Дерек грабит банк |
| He deserved the chance, derek. | Он заслужил шанс, Дерек. |
| well, derek's moved in. | Дерек переезжает ко мне. |
| I'm right here, derek. | Я прямо здесь Дерек. |
| You want a fight, derek? | Хочешь драться, Дерек? |
| Scott and derek are werewolves? | Скотт и Дерек - оборотни? |
| This isn't about derek. | При чем тут Дерек? |
| It takes vision, derek. | Это требует особого видения, Дерек. |
| Mer... derek loves you. | Мер... Дерек тебя любит. |
| You know, Derek knew first, of course, because he's Derek, and it took me a little longer because I... | Понимаешь, Дерек понял это первым, разумеется На то он и Дерек, а для меня это заняло больше времени |
| say it, derek. | Говори прямо, Дерек. |
| The ring, derek, remember? | Кольцо, Дерек. Помнишь? |
| I'm carrying your child, derek. | Я ношу твоего ребенка, Дерек |
| It's a tough job, derek. | Это дурное дело, Дерек. |
| What? What are you doing, derek? | Что ты делаешь, Дерек? |
| He came to my room. Morgan, maybe the vault that the glasses are in is a safe in Bo Derek's room. | Морган, может, хранилище, где лежат очки - это сейф в комнате Бо Дерек |
| No, I know that you're not trying to, but you are, Derek! | Я знаю, что не пытаешься, Дерек! |
| I want you to say, Derek, you are in charge, | "Дерек, ты за все отвечаешь" |
| WHY ARE YOU RESEARCHING NEUROSURGEONS WHEN YOU AND I BOTH KNOW THAT DEREK'S BETTER THAN ANYBODY? | Зачем ты ищешь нейрохирургов, когда мы оба с тобой знаем что Дерек лучше? |
| Okay so, maybe she and Derek were competing, he cheated, and that's why she killed him? | Так может она и Дерек соревновались, он схитрил, а она его за это и убила? |
| Heads of Government of the Associate States of the Community in attendance were: Mr. Ralph T. O'Neal, Chief Minister of the British Virgin Islands and Mr. Derek Taylor, Chief Minister of the Turks and Caicos Islands. | В совещании приняли участие главы правительств ассоциированных членов Сообщества: главный министр Британских Виргинских островов г-н Ралф Т. О'Нил и главный министр островов Тёркс и Кайкос г-н Дерек Тейлор. |
| So... you and Derek, you guys together or... just answer the question, and I'll stop asking. | ну... ты и Дерек, вы вместе... просто ответь на вопрос и я перестану спрашивать. |
| And, Derek, what the hell's the matter with you, man? | И какого дьявола, Дерек, с тобой происходит? |
| He would hop on a plane, and seven or eight hours from now, if she hadn't already herniated, Derek would come in here and he would take this surgery, your surgery, away from you. | Он прыгнет в самолёт и через 7-8 часов будет здесь, и если у нее не случится грыжа, Дерек придет, и отберёт у тебя эту операцию, твою операцию. |
| I've heard of an Alpha pack, Derek, but not a pack of former Alphas. | Я слышал об Альфа-стае, Дерек, но не о стае бывших Альф |