| Derek was supposed to do this, But he got pulled into something, | Дерек должен был сделать это, но он чем-то занят... |
| Derek, not now. | Дерек, не сейчас. |
| Derek, my pleasure. | Это не проблема, Дерек. |
| It's all okay, Derek. | Все в порядке, Дерек. |
| Derek's got us competing for a brain shunt insertion. | Дерек решит, кто из нас будет ставит шунт. |
| That's why I chose him to do it after you shot Derek. | Я потому его и выбрал, когда ты ДЕрека грохнул. |
| Derek had a woman in his trailer last night. | У Дерека прошлой ночью в трейлере была женщина. |
| On May 29, 1995, Derek Jeter made his major league baseball debut. | 29 мая 1995 года состоялся дебютный матч Дерека Джитера в Главной лиге бейсбола. |
| I know you've seen the picture, and I know you know the truth, that Alec killed Derek Rogers. | Я знаю, что ты видела фото, и я знаю, что ты знаешь правду, что Алек убил Дерека Роджерса. |
| Derek's been aged backwards. | Дерека вернули в подростковые годы. |
| You said derek and I would never make it. | Ты говорила, у нас с Дереком ничего не получится. |
| Exactly what Derek and I are doing, only healthy. | То же, что и у нас с Дереком, только без психолога. |
| Seems to me you got in the race to play out some kind of unfinished business you had with derek. | Мне кажется, что ты вступил в гонку только для того чтобы поквитаться с Дереком. |
| They were all good friends with Derek. | Все они дружили с Дереком. |
| I'm talking to Derek. | Я разговариваю с Дереком. |
| Maybe she holds a torch for Derek too. | Может, она тоже сохнет по Дереку. |
| AND IF YOU DON'T LET DEREK FIX THAT HAND, | И если ты не позволишь Дереку помочь твоей руке, |
| Run... call Derek. | Убегай и позвони Дереку. |
| Even less for Derek. | Дереку осталось и того меньше. |
| Corday-Morgan medal recipients include Derek Barton (1949), Ronald Sydney Nyholm (1950), Frederick Sanger (1951), John Cornforth (1953), Rex Richards (1954), and George Porter (1955). | Медаль Кордей - Моргана вручалась Дереку Бартону (1949), сэру Рональду Сиднею Нихольму (1950), Фредерику Сенгеру (1951), Джону Корнфорту (1953), Рексу Ричардсу (1954) и Джорджу Портеру (1955). |
| Derek had a card for Jesse Mandalay tucked inside one of his books. | У Дереке была визитка Джесси Мандалэй, засунутая в одну из его книг. |
| How about you tell me everything that Scott said about Derek. | Расскажешь мне все, что Скотт говорил о Дереке? |
| You're having fantasies about derek. | Вы фантазируете о Дереке. |
| It's about Derek, and it's about everything that you're trying to tell me. | Это о Дереке И это о обо всем что мы говорили |
| Does he know about Derek? | Он знал о Дереке? |
| The Bobcats just signed Derek McDaniel. | БобКэтс только что наняли Дэрека МакДаниэла. |
| Dan and Theresa found $20,000 at Derek's house. | Дэн и Тереза нашли 20,000 долларов в доме Дэрека. |
| And I think maybe you think that it was because that I was mad about you and Derek, but I wasn't. | И я думаю, возможно, ты думаешь, что это случилось из-за того, что я был зол из-за тебя и Дэрека, но это не так. |
| Are you doing this because you want to stop Derek or because you want to play in the game and he said you couldn't? | Ты занимаешься этим, потому что хочешь остановить Дэрека или потому, что хочешь играть, а он тебе запретил? |
| Since they signed Derek McDaniel. | Когда они наняли Дэрека МакДаниэла. |
| I think it may be Derek. | Думаю, это мог быть Дерик. |
| Derek Clark, works at the East Cowley Post Office. | Дерик Кларк, он работает на почте в Восточном Коули. |
| Derek knew the ropes, Wallace. | Дерик обо всём знал, Воллис. |
| Derek Clark's lying, sir. | Дерик Кларк лжет, Сэр. |
| Derek, go with him. | Дерик, иди с ним. |
| And though I technically still lived with Mom I was spending practically all my time at Derek's. | Хотя практически я всё ещё жила с мамой, ...я проводила почти всё время у Дэрэка. |
| Are you ready for Derek? | Вы готовы встретить Дэрэка? |
| Stacy's a new member of our staff who's been using resources here to do her own personal research on her boyfriend, Derek. | Стэйси, наш новый сотрудник, которая воспользовалась служебным положением, ...чтобы провести небольшое расследование и выяснить всё про своего парня Дэрэка. Меняем заставку. |
| Or I could end up with Derek. | Я могла бы встретить Дэрэка. |
| Seizing the opportunity, Clapton formed a new group, which became Derek and the Dominos. | Воспользовавшись случаем, Клэптон собрал новую группу, получившую название Derek and the Dominos. |
| The following year, she was on the cover of U&U magazine and Uzuri magazine and was photographed by Romer Pedrome and Derek Blanks. | В 2007 году она появилась на обложках U&U magazine и Uzuri magazine, и её фотографами стали Romer Pedrome и Derek Blanks. |
| It was designed by Derek Liauw Kie Fa, also known as Kreed, primarily for use in console and computer emulators, and it has remained fairly popular in this niche. | Был разработан Дереком Лиау Кие Фа (Derek Liauw Kie Fa), также известным как Kreed, первоначально для использования в эмуляторах, где и поныне является достаточно популярным алгоритмом. |
| In 1985, Harry B. Whittington and Derek E. G. Briggs described the first full-body specimens of Peytoia nathorsti along with the first full-body specimen of Anomalocaris canadensis. | В 1985 году Гарри Уитингтон (англ. Harry Whittington) и Дерек Бриггс (англ. Derek Briggs) описали первые полные образцы Peytoia nathorsti вместе с полным образцом Anomalocaris canadensis. |
| Derek and The Dominos was a band I really liked-and it's almost like I wasn't in that band. | Я любил группу Derek and The Dominos и в то же время я как будто бы сам в ней и не участвовал. |