| Derek, I'm sorry, but you are not the Elite Chef. | Дерек, мне жаль, но ты не элитный шеф-повар. |
| No, that's Derek Barlow. | Нет, это - Дерек Барлоу. |
| With Derek out of the way, I really think I can win this thing. | Раз Дерек уже не помеха, я действительно думаю, что могу выиграть. |
| Derek Barlow, the contestant who attacked you - he was murdered last night. | Дерек Барлоу, конкурсант, который напал на вас, был убит прошлой ночью. |
| Derek Barlow wasn't just murdered. | Дерек Барлоу был не просто убит. |
| Derek was always better than me... at everything. | Дерек всегда был лучше меня... во всем. |
| And Derek Barlow is their poster boy. | А Дерек Барлоу - их яркий представитель. |
| Derek invited me to his room. | Дерек пригласил меня к себе в комнату. |
| Look, Derek is no stranger to trouble, but this time, I... | Послушайте, Дерек часто попадает в неприятности, но в этот раз, я... |
| Maybe Derek stole from the wrong Santa. | Может Дерек украл не у того Санты. |
| Derek said this would be the last place anyone would look for him. | Дерек сказал, что у тебя его будут искать в последнюю очередь. |
| That's the day that Derek left. | Это день, когда уехал Дерек. |
| I think she looks like Bo Derek. | По-моему она похожа на Бо Дерек. |
| If Derek found out, he'd destroy me. | Если бы Дерек узнал, то уничтожил бы меня. |
| Derek would lose it completely if he ever caught someone trying to break into his car. | Дерек бы озверел, если бы поймал того, кто пытается залезть в его машину. |
| If you put our kids somewhere, Derek, you have to tell me. | Если ты куда-то пристроил детей, Дерек, надо сказать. |
| Derek, this one is for you. | Дерек, я пью за тебя. |
| Well, I'm worried about Derek exploding. | Я боюсь, как бы Дерек не взорвался. |
| Derek knows this party in the Colony... but he's not exactly invited. | Дерек знает о вечеринке в колонии,... но его туда не приглашали. |
| And I'm sure she's really great,... but, Derek, I love you. | Уверена, она замечательная, но Дерек, я люблю тебя. |
| Well, Derek didn't pick her. | Дерек ее не выбрал, и она впала в ступор. |
| Plus, Ben and Derek are taking me shopping on Saturday. | Ещё в субботу Бен и Дерек поведут меня по магазинам. |
| She had a husband, Derek, and one son. | У нее был муж, Дерек, и сын. |
| Sorry, Derek. Whitten's. | Простите, Дерек. "Уиттенс". |
| Derek wasn't sweet on Kitty. | Дерек не был влюблён в Китти. |