| Christopher, Derek, back to work, please. | Кристофер, Дерек, вернитесь к работе, пожалуйста. |
| Derek wouldn't just leave his patients. | Дерек не бросил бы своих пациентов. |
| Derek Reston worked there for 15 years until it shut down in '07. | Дерек Рестон работал там 15 лет. пока он не закрылся в 2007 году. |
| Derek, we'll help you in every way we can. | Дерек, мы поможем тебе всем, чем сможем. |
| [Derek] No, it looks good. | [Дерек] Нет, похоже, все хорошо. |
| Derek won't rest, until we find a cure for my condition. | Дерек не успокоится, пока мы не найдем лекарство от моей... неприятности. |
| Another thing, Derek, keep a careful look-out. | И ещё одно, Дерек, держи ухо востро. |
| Get out of there fast Derek. | Уходи оттуда как можно скорее, Дерек. |
| If Derek saw this, he would shake in his grave. | Если бы Дерек увидел это, он бы затрясся в могиле. |
| I have been to every doctor, Derek. | Я был у всех врачей, Дерек. |
| You're a good man, Derek. | Ты - хороший человек, Дерек. |
| You always look at my projects, Derek. | Ты же всегда на него смотришь, Дерек. |
| My name is Derek Morgan. I'm with the FBI. | Меня зовут Дерек Морган, я из ФБР. |
| Derek lifted up the Hollywood sign. | Дерек поднял надпись "Голливуд". |
| It looks as though she and Derek know each other. | Похоже, что она и Дерек знали друг друга. |
| Look, Derek broke my heart, but then I got over it. | Слушайте, Дерек разбил мне сердце, но я справилась с этим. |
| The relationship reaches its inevitable conclusion when Derek meets someone closer to his own age. | Отношения подошли к неизбежному концу, когда Дерек встретил кого-то более близкого ему по возрасту. |
| Because Derek didn't hang out with people like that. | Потому что Дерек не водился с людьми как этот. |
| So Derek is outside his apartment talking to bombshell McGee. | Так Дерек за вне квартиры разговаривал с бомбой Мак Ги. |
| That's Derek with gray hair. | Это же Дерек с седыми волосами. |
| Derek was handsome, he was charming. | Дерек был красивый, он был очаровательный. |
| Derek Wallace, they-they don't got no more helmets. | Дерек, у них больше нет шлемов. |
| We don't know where Derek is. | Мы не знаем, где находится Дерек. |
| Derek stumbled across some information, and was using it to blackmail me. | Дерек нашел кое-какую информацию, и использовал ее, чтобы шантажировать меня. |
| She found out that Derek was trying to blackmail him, and she took care of it. | Она выяснила, что Дерек пытается шантажировать его, и она заботилась о нем. |