| Derek forgets his keys, and Megan goes for... | Дерек забыл ключи, а Меган пришла за... |
| If this were Derek, I would've already been gone. | Если бы это был Дерек, я бы уже давно уехала. |
| Well, you must learn to care, Derek. | Ну, тебе не мешает поучиться заботе, Дерек. |
| Derek's trapped in this village, you know. | Дерек здесь, в деревне, словно в ловушке. |
| Ian can't get past the fact that Derek's... been inside you. | Иэн не может смириться с тем, что Дерек был... внутри тебя. |
| If Derek was murdered, we need to know how and why. | Если Дерек был убит, нам нужно знать, как и почему. |
| It's not that simple, Derek and you know that. | Не все так просто, Дерек, и ты это знаешь. |
| Derek was blackmailing a billion dollar company, who turns out to be Jacob McGuire, founder and CEO. | Дерек шантажировал компанию, владеющую миллиардами, кем оказался Джейкоб Макгвайер, основатель и главный директор. |
| Derek was so smart on his computer, but... | Дерек был умен в компьютерах, но... когда дело доходило до... реальности. |
| And with Derek accidentally dead there are no loose ends. | А так как Дерек был случайно убит, то нет никаких следов. |
| What if Derek betrayed Ellie but felt really badly about it. | Что если Дерек предал Элли, но ему было очень жаль. |
| There's no record of Derek ever being married. | В записях не указано, что Дерек был женат. |
| Derek and his wife are in the bedroom and they're not sleeping. | Дерек и его жена в спальне, и они не спят. |
| I'm not saying anything, Derek. | Я никуда не веду, Дерек. |
| Derek Wills, I am the one. | Дерек Уиллс, я та единственная. |
| You only get one shot with a guy like Derek. | С таким парнем как Дерек выпадает только один шанс. |
| You must be Derek. I'm... | Вы, должно быть, Дерек... |
| Jimmy, Karen's outside with Derek Wills. | Джимми, там снаружи Карен и Дерек Уиллс. |
| No, it's the same thing, Derek. | Нет, это то же самое, Дерек. |
| Preston's an honorable and decent man, but, Derek, so are you. | Престон - благородный и порядочный человек, но, Дерек, ты такой же. |
| Derek told me to keep up and learn them all. | Дерек сказал мне не отставать и учить их все. |
| I've had it enough this diva's behaviour, Derek. | С меня хватит твоей звёздной болезни, Дерек. |
| No, I've got Derek. | Нет, у меня есть Дерек. |
| They were such a lovely bunch, Derek. | Там была такая приятная компания, Дерек. |
| Derek, Arnold, they sound alike. | Дерек, Арнольд, звучат похоже. |