Примеры в контексте "Dead - Мертвый"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Мертвый

• When I'm dead, I don't care anymore.

  Если я буду мертвый, мне это будет не важно.

• There's a dead police captain in our pool.

  У нас в бассейне мертвый капитан полиции.

• Dr. Silverman was found dead with tar on his shirt.

  Доктор Сильверман найден мертвый со смолой на его рубашке.

• I mean, maybe the dead guy tried to blackmail him...

  Я имею в виду, что, если мертвый парень шантажировал его...

• Your dead guy from Chicago is Andy Kleinberg.

  Этот мертвый парниша из Чикаго Энди Клейнберг.

• There's a man lying there dead, and you talk about stone spears.

  Там мертвый человек, а вы разглагольствуете об острых наконечниках.

• It doesn't even show that he exists at all, alive or dead.

  Они показывают, что он вообще не существует, живой или мертвый.

• Only here's a dead boy on the road who she thinks she's killed.

  Только вот он, парень, лежит мертвый на дороге, и она думает, что убила его.

• We've got dead air in 15 seconds.

  Через 15 секунд у нас будет мертвый эфир.

• Then five blocks away, here he lay dead in the dirt.

  В пяти кварталах от того места он лежит в грязи, мертвый.

• Look, Georges, it's a dead soldier hanging in a tree.

  Смотри, Жорж, это мертвый солдат, повисший на дереве.

• But probably now is really dead for his impiety.

  Но, вероятно, сейчас действительно мертвый за его нечестие.

• Your dead boyfriend to the rescue.

  Твой мертвый дружок примчался на выручку.

• This is the second dead lab tech in two weeks.

  Он второй мертвый лаборант за две недели.

• History is war and slavery and holding your dead son in your arms.

  История - это война, рабство и мертвый сын на твоих руках.

• Alive or dead's the same.

  Живой ты или мертвый - неважно.

• And a good guess is that the dead guy who they lied about not knowing was a thief too.

  И будет логичным предположить, что мертвый парень, которого они якобы не знали, тоже был вором.

• But your traitorous dead friend here was right about the bug installed in the latest firmware.

  Но ваш вероломный мертвый друг был прав на счет жучка, установленного в последней прошивке.

• But it hasn't moved since we spotted it, so it's almost certainly dead.

  Но он ни разу не пошевелился, так что наверняка мертвый.

• General is valuable, dead or alive.

  Генерал - всегда ценен, живой или мертвый.

• Better a dead lion than a live rat, my friend.

  Лучше мертвый лев, чем живая крыса, друг.

• Still does... alive or dead, doesn't matter.

  Продолжает говорить... живой или мертвый не важно.

• The invention makes it possible to significantly reduce the dead volume in a compression chamber down to zero.

  Изобретение позволяет значительно уменьшить мертвый объем камеры сжатия, вплоть до нулевого значения.

• This is what Hernando de Soto describes as "dead capital".

  Эрнандо де Сото описывает этот феномен как "мертвый капитал".

• A stone circle, a man dead, a druid symbol.

  Каменный круг, мертвый человек, символ друидов.

Другие варианты перевода слова dead

• Умереть
• Смерть
• Труп
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов