Примеры в контексте "Dead - Мертвый"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Мертвый

• Eli David will be lying dead in the street.

  А Илай Давид должен лежать мертвый на земле

• You've got some serious explaining to do to the council about John being not so dead.

  Тебе придется рассказать совету, почему Джон не такой уж и мертвый.

• Who's the dead guy in the van?

  Что за мертвый парень в фургоне?

• Can't tell if I'm alive or dead...

  Не могу понять: живой я или мертвый?

• What's next, dead politicians?

  Кто будет следующим, мертвый политик?

• And the dead shooter was one of those Provos?

  А мертвый стрелявший был одним из тех экстремистов?

• The campaign focuses on Sgt Wilson and Sgt Frank Craft, who is seen as a dead weight to the group.

  Кампания фокусируется на сержанте Уилсоне и сержанте Фрэнке Крафте, который рассматривается как мертвый груз для группы.

• He's either out of radio range or he's lying face-down in the sand, dead, or soon-to-be.

  Либо он ушел слишком далеко, либо лежит лицом в песок мертвый или умирающий.

• We got a dead guy you say you didn't kill, and she was the only other person there.

  У нас мертвый парень, которого, как ты говоришь, ты не убивал, и только она была там с тобой.

• All right, empty threat, you being a ghost and already dead and all.

  Хорошо, пустые угрозы, ты призрак и уже мертвый.

• So you're covering up evidence to protect a dead source?

  То есть, вы скрываете улики, чтобы защитить мертвый источник?

• So Cameron, the dead guy... Were you his business partner?

  Итак, Кэмерон, этот мертвый парень был твоим бизнес партнером?

• And we have an FBI agent dead, we believe at the hands of this same third party, but we don't know.

  И у нас есть мертвый агент ФБР, предполагаемо от рук той же третьей стороны, но мы точно не знаем.

• There's a dead guy in our house?

  Там мертвый парень в нашем доме?

• What part of dead don't you understand?

  Какую часть слова мертвый ты не понимаешь?

• Come over one of the dead channels at the end of the dial.

  В конце вещания это оказывался какой-то мертвый канал.

• I need a live ally, not a dead martyr!

  Мне нужен живой союзник, а не мертвый мученик!

• Can't we go with dead Grandfather?

  Можно с нами пойдет мертвый дед?

• If you are dead then you are king of nowhere.

  Мертвый - ты уже не король.

• A bad officer is better off dead, and a good soldier had better lean how to kill him.

  Плохой офицер лучше мертвый, хороший солдат должен уметь это устроить.

• I got a dead friend that says they don't.

  Мой мертвый друг может доказать, что это не так.

• You get good enough after a while, another person just becomes dead weight.

  Ты достаточно хороша для того, чтобы не таскать за собой мертвый груз.

• A dead security agent and a spy on the hill?

  Мертвый спецагент, на Холме есть шпион?

• Well, once I explained there might be a dead Serbian inside, they were very accommodating.

  Как только я сказал, что здесь может лежать мертвый серб, они сразу вошли в положение.

• Night of the party, the car's empty, and a week dead boy's found at the wheel.

  Машина была пуста в день вечеринки, но неделю спустя... за рулем оказался мертвый паренек.

Другие варианты перевода слова dead

• Умереть
• Смерть
• Труп
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов