Got a dead marine in Springfield. |
У нас мертвый морпех в Спрингфилде. |
We got a dead commander on the USS Colonial. |
У нас мертвый коммандер на корабле "Колониал". |
Got a dead naval officer in Virginia. |
У нас мертвый офицер Флота в Вирджинии. |
After I was brave enough to look he was lying dead on the kitchen floor. |
После этого, я была достаточно смелая, чтобы увидеть, что он лежит мертвый на полу в кухне. |
He's as good as dead. |
Считай, что он уже мертвый. |
Soz, I thought you were your dead brother. |
Извини, я думал, это твой мертвый брат. |
Tall, dark, handsome and dead. |
Высокий, брюнет, прекрасный и мертвый. |
He looked so quiet when he was dead. |
Мертвый, он выглядел таким спокойным. |
So your dead boyfriend is stalking you? |
Итак, Брайан, твой мертвый бойфренд - преследует тебя? |
A young woman's dead boyfriend is stalking her. |
Там молодая женщина, которую преследует ее мертвый бойфренд. |
The dead man was an accomplice who was killed the day before. |
Мертвый мужчина являлся сообщником другого, убитого накануне. |
Dana, this is your dead brother, Leroy. |
Дана познакомься это твой мертвый брат лерой. |
I fell as a dead body on St. Sebastian's altar when I was called. |
Я упал, как мертвый, на ступенях алтаря святого Себастьяна, когда был призван. |
We got a dead petty officer driving a vehicle assigned to Lex Talionis. |
У нас мертвый старшина за рулем автомобиля, назначенного для "Лекс Талионис". |
And it hit my dead tooth. |
И оно обожгло мой мертвый зуб. |
Alive or dead, you're leaving. |
Живой или мертвый, ты уходишь. |
They don't get paid if the cargo arrives dead. |
Им не заплатят за мертвый груз. |
There's already one dead person in this room. |
В этой комнате уже есть один мертвый человек. |
And it's worth more dead than alive. |
И мертвый он гораздо дороже чем живой. |
The dead Emperor was always a reluctant warrior. |
Мертвый император всегда был желаемым воином. |
Not that I kept looking after the dead guy fell out of the locker. |
Не то, чтобы я искал после того, как мертвый парень вывалился на меня из шкафа. |
The person you would most like to have dinner with, Real or imagined, living or dead is... |
Человек, с которым вы бы хотели пообедать, настоящий или вымышленный, живой или мертвый... |
Well, a dead man didn't kill Michelle. |
Ладно, мертвый человек не убивал Мишель. |
Leave our dead here as warning. |
ќставл€ть здесь наш мертвый как предупреждение. |
As long as Rienzi is free, you're a dead pigeon. |
Пока Ренци на свободе, Вы мертвый голубь. |