Примеры в контексте "Dead - Мертвый"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Мертвый

• What exactly is a dead eye?

  А что такое этот мертвый глаз?

• A dead Taelon showed you where Briggs hid his data log?

  Мертвый тейлон показал, где Бригс спрятал свой лог?

• You, me, Ducky, and a dead marine.

  Ты, я, Даки, и мертвый морпех.

• There was a dead person in that box?

  В том ящике был мертвый человек?

• That dead guy talked to you, in his memory?

  Тот мертвый парень говорил с тобой в своем воспоминании?

• Back then, dead suspect, no trial?

  Тогда у нас был мертвый подозреваемый, никакого суда.

• Empty, meaningless, I admit, but, nevertheless, not dead, Michelangelo.

  Пустой, бессмысленный, я согласен, но тем не менее, не мертвый, Микеланджело.

• The situation was exacerbated when Tutsi extremists called a "dead city" operation, which started in Bujumbura on 15 January 1996.

  Ситуация обострилась, когда экстремисты из числа тутси выступили с призывом провести операцию "Мертвый город", которая началась в Бужумбуре 15 января 1996 года.

• A dead old guy with a mysterious, evil plan.

  Мертвый старик с таинственным, коварным планом

• And the only good soldier in Franco's Army is a dead one.

  А хороший солдат армии Франко - мертвый солдат.

• And even somebody as burned and dead on the inside as me knows better than to underestimate the simple yet undeniable power of human love.

  И даже кто-то сожженный и мертвый внутри, как я, знает лучше не недооценивать простую, но бесспорную силу человеческой любви.

• Now you're seeing dead hospital staff?

  А теперь тебе мерещиться мертвый персонал клиники?

• Tell it to St. Peter, dead man!

  Скажи это Святому Петру, мертвый человек!

• A dead one, I think, sir.

  Да, только мертвый, сэр.

• Unfortunately, it cannot be determined, whether you are alive or dead.

  Увы, не получилось установить, живой вы или мертвый

• There's a dead dude stuck to my back?

  У меня к спине приклеен мертвый чувак?

• Then if we time the tip-off call right, the only person left in this place, when it's burnt down, will be dead for a month.

  И если мы вовремя позвоним и дадим наводку, то когда всё сгорит дотла, здесь останется только этот, уже месяц как мертвый.

• There's a dead man lying on the floor of Olivia Pope Associates right now.

  Мертвый человек лежит у тебя на полу. в твоем офисе, прямо сейчас.

• 'Less than four years of wind, rain and sun 'has left a drab, colourless, dead city in its wake.

  Меньше, чем 4 года дождя, ветра и солнца оставили за собой тусклый бесцветный мертвый город.

• Is the dead kid definitely Maddox Holt?

  Тот мертвый парень точно Мэддокс Холт?

• when his dead dad asks if the cornfield is Heaven.

  когда его мертвый отец спрашивает, Небеса ли кукурузное поле.

• It's the boy's dead dog!

  Это же мертвый пес того мальчишки!

• You're no good to 'em dead!

  Мертвый ты им ничем не сможешь помочь.

• We had this case once, guy dead on the ground, knife in his back.

  Был у нас один случай, мертвый парень прямо на земле, с ножом в спине.

• The dead guy, was he married?

  Мертвый парень, он был женат?

Другие варианты перевода слова dead

• Умереть
• Смерть
• Труп
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов