Примеры в контексте "Dead - Мертвый"

Перевод

Примеры

Примеры: Dead — Мертвый

• And you and I both know that "dead" don't always mean dead.

  И ты, и я, обе знаем, что "мертвец" не всегда значит "мертвый".

• Today I would like to speak with you as a dead man to the dead.

  Сегодня я хочу говорить с вами, как мертвый с мертвыми.

• The point is, Greg, that we have dead Chinese refugees and we have a dead Chinese ambassador.

  Дело в том, Грег, что у нас есть мертвые китайские беженцы и мертвый китайский посол.

• But there's no arguing with dead, no debate, because dead wins ten out of ten.

  Но с мертвыми нет споров и рассуждений, потому что мертвый выигрывает.

• Well, this dead guy's as squeaky clean as the last dead guy.

  Этот мертвый парень также кристально чист, как и прошлый.

• I vouched for you, and now we got a dead TRP.

  Я ручался за тебя, а сейчас у нас мертвый ролевик.

• Not dead weight, more like... a rock...

  Не мертвый груз, скорее как... камень...

• I say she's not dead.

  Я говорю, он не мертвый.

• We got a dead civilian in the warehouse district.

  У нас мертвый гражданский в районе складов.

• If I'd given him leave, he would not be dead now.

  Если бы я дал ему увольнительную, он бы не лежал тут мертвый.

• I guess it's hard to sell kids on learning a dead language.

  Я думаю, это нелегко убедить детей изучать мертвый язык.

• Seems like someone with that ability would be worth more alive than dead.

  Похоже, кто-то с этой способностью был нужнее живой, чем мертвый.

• Look, Georges, a dead soldier caught in a tree.

  Смотри, Жорж, это мертвый солдат, повисший на дереве.

• Burrows, he has no value to us dead.

  Берроуз, мертвый он нам не нужен.

• Yes, but never before have the dead arisen.

  Да, но никогда раньше не воскрешался мертвый.

• It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore.

  Это мертвый мир. НАСА больше не должно тратить никаких ресурсов для изучения Марса.

• I don't want a birthday if he's lying dead.

  Не нужен мне день рождения, если он где-то лежит мертвый.

• Looks like our dead guy might have been a SEAL.

  Похоже, наш мертвый парень мог быть спецназовцем.

• What's not acceptable is a dead Navy commander.

  Что неприемлемо, так это мертвый морской коммандер.

• Sergeant Alexis Godard... your wife's dead husband.

  Сержант Алекси Годар, мертвый муж вашей жены.

• A dead man can't sponsor a live one.

  Мертвый не может поручиться за живого.

• A dead congressman means a lot to us.

  Мертвый конгрессмен много значит для нас.

• It looks like we got a dead Marine.

  Выглядит, как будто у нас мертвый морпех.

• One of my officers is lying dead outside.

  Один из моих офицеров лежит мертвый снаружи.

• So we got a dead plastic surgeon...

  Итак, у нас мертвый пластический хирург...

Другие варианты перевода слова dead

• Умереть
• Смерть
• Труп
• Убить
• Мертвец
• Мертвые
• Покойник
• Погибших
• Погиб
• Погибли
• Dead
• Покойный

Слово dead в словаре

Dead — Мертвый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dead

• be dead in the waterбыть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• dead endтупик, безвыходное положение
• dead tiredочень уставший; вымотанный
• drop deadвнезапно умереть
• knock someone deadсразить наповал, поразить (как правило, хорошим исполнением, хорошо выполненной работой, и т.п.)
• wake the deadразбудить мертвого

Пословицы со словом dead

• let the dead bury their deadпусть мертвые хоронят своих мертвецов