What are you - a dead butler? |
Ты что - мертвый дворецкий? |
Not so much alive as dead. |
Не столько живой как мертвый. |
It looks like a dead apostrophe. |
Она смотрится как мертвый апостроф. |
You're not dead. |
Ты... ты не мертвый. |
is it alive or dead? |
А кот: живой или мертвый? |
Got a dead Naval officer. |
Найден мертвый флотский офицер. |
We got a dead hu-man. Let's go. |
У нас мертвый человек. |
Finlay's dead motivational speaker. |
Мертвый мотивационный тренер у Финли. |
Juuso! Is Santa Claus dead? |
Разве Санта Клаус мертвый? |
And who's the dead guy? |
А кто тот мертвый парень? |
Nearly dead, no money. |
Почти мертвый, без денег. |
Another dead guy do it? |
Другой мертвый парень сделал это? |
Seat belts are dead weight. |
Ремни безопасности - мертвый груз. |
You're... you're dead? |
Вы... Вы мертвый? |
It's because I am dead! |
Это потому что я мертвый! |
Better dead than red. |
Лучший красный - мертвый красный. |
He was already dead. |
Он итак уж мертвый был. |
Technical term is dead as a doornail. |
Технический термин это мертвый. |
myself, my dead father. |
я, мой мертвый отец. |
Wanted, dead or alive. |
Разыскивается, живой или мертвый. |
Yes... my dead... friend. |
Да, мой мертвый друг,... |
It's still quite dead. |
Он все ещё совсем мертвый. |
You're as pale as a dead man |
Ты выглядишь как мертвый! |
That's because I'm dead! |
Это потому что я мертвый! |
Santa... lying there dead. |
Санта... лежит здесь мертвый. |