Your assuming Hector Mendoza is a criminal. |
Ты полагаешь, что Гектор Мендоса преступник. |
Great, another criminal from the future. |
Чудесно, ещё один преступник из будущего. |
I understand that you're a criminal. |
Я понимаю, что ты преступник. |
One thing we are agreed on is that Lokai is a criminal. |
Мы сошлись во мнениях о том, что Локай преступник. |
I know he's a criminal. |
Я знала, что он преступник. |
Listen, the guy, he's not a criminal. |
Послушайте, этот парень не преступник. |
One a hero, one a criminal overcome with remorse. |
Один герой, другой преступник, одержимый угрызениями совести. |
I know Brandon; he's not the criminal type. |
Я знаю Брэндона, он не преступник. |
When a criminal gets personal like that, it's bad news. |
Когда преступник воспринимает всё так лично, дело дрянь. |
I can't risk exposing this organization every time some human criminal shows up at National City. |
Я не могу рисковать раскрытием нашей организации всякий раз, когда какой-то человеческий преступник объявляется в Нэшнл Сити. |
The man that Casey encountered at the fire is a wanted criminal. |
Человек, с которым Кейси встретился на этом пожаре - преступник. |
The criminal is smart, shrewd and extremely dangerous. |
Преступник умный, циничный и крайне опасный. |
He does a criminal offense and calls the police himself. |
Сам преступник, а еще называет себя полицейским. |
I have been told that this man is a notorious criminal. |
Мне сказали, что этот человек - печально известный преступник. |
No. Gotham needs a lawman now, not a criminal like me. |
Готэму нужен сейчас законник, а не преступник вроде меня. |
And he's not the criminal he looks like in that picture. |
И он вовсе не преступник, как выглядит на фото. |
Even though, yes, my client is technically a criminal. |
Хотя, да, технически, мой клиент преступник. |
You're a criminal, just like los Geckos. |
Вы преступник, как и Гекко. |
He's the worst criminal in Atlantis, with an ego to match. |
Он самый отъявленный и самолюбивый преступник во всём Атлантисе. |
I'm not here as a criminal. |
Я здесь не как преступник, а как потерпевший. |
You're as much a criminal as we are. |
Ты такой же преступник, как и мы. |
No, I hijacked it because I'm a criminal. |
Нет, украл я её, потому что я преступник. |
He's more than just a criminal and an arsonist. |
Он больше, чем просто преступник и поджигатель. |
Dr. Albert Kirschner, a war criminal captured in East Berlin on August 13, 1961, by Mossad. |
Доктор Алберт Киршнер, военный преступник, задержан в Восточном Берлине 13 августа 1961 служащими Моссада. |
There is a dangerous criminal in the area. |
В этом районе находится опасный преступник. |