| So far, the authorities have no clue as to the criminal. | Пока что властям не удалось выяснить, кто преступник... |
| "Was." Now he's a criminal. | "Был". Теперь он преступник. |
| Sources say authorities there have apprehended legendary criminal Raymond Reddington. | Источники сообщают, что задержан легендарный преступник - Рэймонд Реддингтон. |
| World's dumbest criminal, too. | И также тупейший преступник в мире. |
| I do not believe that Dr. Burzynski is a criminal. | Я не верю, что др. Буржински - преступник. |
| You see, apparently there's a group of people who have decided that I'm a criminal. | Видишь ли, по-видимому, есть группка людей, решивших, что я преступник. |
| But Valerie started collecting evidence against me like I'm a criminal. | Но Валери начала собирать доказательства против меня, как будто я преступник. |
| We're not talking about a criminal here. | У нас же тут с тобой не какой-то преступник. |
| And just like any criminal, he lawyered up. | И как любой другой преступник потребовал присутствия адвоката. |
| Then he's a criminal until we have firm evidence to the contrary. | Тогда, он - преступник, пока мы не найдём убедительное доказательство обратному. |
| He's a professional criminal implicated in several murders. | Он профессиональный преступник, замешанный в нескольких убийствах. |
| The first thing a smart criminal does is destroy the evidence. | Первое, что делает умный преступник - уничтожает улики. |
| The Cadets have no idea he's a criminal. | Кадеты понятия не имеют, что он преступник. |
| Thanks to the incredible efforts of our police, the dangerous criminal Vasily Rabbitov has been detained. | Благодаря неимоверным усилиям нашей милиции, был схвачен опасный преступник Василий Кроликов. |
| If a criminal has what you want, you do business with him. | Если преступник тебе нужен, ты с ним имеешь дело. |
| We tell him what happened that night, and he decides who the real criminal is. | Мы расскажем ему, что случилось в тот вечер, а он решит, кто из нас настоящий преступник. |
| It just so happens we have a very dangerous criminal breakout on the streets right now. | Так случилось, что у нас очень опасный созревший преступник прямо сейчас на улицах. |
| One photo of Haley, dirty, sweaty, picking up trash like a criminal. | Одно фото грязной, потной Хэйли, подбирающей мусор как преступник. |
| Come on, Erin, Vincent is a career criminal. | Да ладно тебе, Эрин, Винсент закоренелый преступник. |
| You certainly know he's not a criminal worthy of prison. | Вы понимаете, что он не преступник, которого нужно держать в тюрьме. |
| But whatever was in here, if we had a possible war criminal that risked everything to retrieve the bag... | Но, что бы это ни было, если у нас есть возможный военный преступник, что рисковал всем, для того, чтобы вернуть эту сумочку... |
| Your door was open, and there's an armed criminal in the area. | Дверь была открыта, а по району бегает вооруженный преступник. |
| GD has an apartment for you, but you're a criminal. | Глобал припас тебе квартирку, но раз ты преступник. |
| You may think I'm a criminal, but my mom loves me. | По-твоему - может и преступник, но моя мама меня любит. |
| People see me as a criminal. | Люди подумают, что я преступник. |